Thompson E521.4: Ghost of calf.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Im Keilbusch soll ein gespenstisches Kalb umgehen; das ist ausdrücklich die Erscheinung des Geistes eines Kalbes.

• „Im Keilbusche soll jetzt noch ein gespenstiges Kalb umgehen, wie im Heiligen Grunde, Meißen gegenüber, ein Hund“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly says the black calf haunts between the villages, matching ghost of calf.

• „Zwischen Weiler und Helzingeu (Kanton Klers) soll ein schwarzes Kalb umgehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The title identifies the episode as a ghostly calf, while unit 3 reports the calf's apparition and the observer's shudder. Preserve the narrower ghost-of-calf motif; add the title quotation to make the supernatural identification explicit.

• „657) Das gespenstige Kalb in Oelsnitz.“
• „schaute er hinein und erstaunte nicht wenig, als er den in der Mitte stehenden Tisch ganz mit Geld belegt sah.“
• „erhob sich hinter einer Lade ein Kalb von gewöhnlicher rothbrauner Farbe.“
• „Den Maurer überlief ein Schauer“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The report in unit 4 says that a calf was still claimed to appear in the same house. The title in unit 1 identifies this as the same ghostly calf tradition; preserve as a separately reported recurrence with possible certainty.

• „657) Das gespenstige Kalb in Oelsnitz.“
• „ein Kalb habe sehen lassen, wird noch jetzt von Einigen behauptet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle bezeichnet das Stadtkalb ausdrücklich als gespenstig; E521.4 bezeichnet den Geist eines Kalbs und der Elternkontext E521 den Geist eines Haustiers. Das Tragen durch den Schulmeister ist zusätzlich ein konkretes Ereignis, aber E592 verlangt, dass der Geist selbst eine Last trägt, nicht dass Menschen das Kalb tragen.

• „Das gespenstige Stadtkalb wird zur Dämmerzeit manchmal zwischen den lezten Häusern von Ingweiler“
• „Vor noch nicht vielen Jahren soll sich das Stadtkalb zur Adventzeit jedesmal dem Schulmeister auf die Schultern gesezt haben, nachdem er die Neunerglocke geläutet, und nicht eher von ihm gewichen sein, bis er an seinem Hause angelangt war.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E521.4 is ‘Ghost of calf,’ under E521 ‘Ghost of domestic beast.’ Nachtkalb (night calf) is the ghost’s stated name, supporting this motif, but the text does not clarify whether it is a calf apparition or a name only; that uncertainty warrants possible.

• „Das Colmarer Stadtgespenst heißt Nachtkalb.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E521.4 is “Ghost of calf.” The source explicitly calls the entity a ghost and the eyewitness first sees it as a calf, later a sheep and a headless calf.

• „Dieser Ort war von jeher berüchtigt wegen eines Gespenstes, das sich nächtlicherweile dort aushielt und allerhand Thiergestalten annahm. Auch ist mancherlei Unfall, namentlich Fuhrleuten dort begegnet, indem ihnen bald ein Pferd stürzte, bald ein Rad brach, ja selbst vier Räder zu gleicher Zeit, u. s. w. „Einst ging ich Nachts," so erzählte mir ein beherzter Schiffer, „bei schönen: Mondscheine mit einem Kameraden von Mertert nach Wafferbillig. Als wir in die Nähe dieses Kreuzes kamen, bemerkten wir jenseits des Chausseegrabens, dicht an der Straße, aus einem kleinen Abhange ein Kalb. In der Absicht mich desselben zu bemächtigen, kletterteich die Böschung hinaus, doch sobald ich nach dem Thiere griff,rutschteich herab. Ein zweiter Versuch mißlang aus dieselbe Art, und statt des Kalbes, sah ich jetztein Schaf. Gereizt durch diese Mißerfolge, kroch ich ein drittesmal behutsam das steileTerrain hinan. Doch auch jetztglitt ich wieder aus; herunter mußte ich wie zuvor und statteines Schafes bemerkte ich nun wieder ein Kalb, aber diesmal ohne Kopf. Da gab ich die Sache auf, sah mich nach meinem Kameraden um, allein dieser hatte längst schon Reißaus genommen. Ich machte mich auch aus den Weg, indessen mir das kopflose Kalb zur Seite bis vor Wafferbillig folgte.Hier vernahm ich plötzlich,bei gänzlicher Windstille, ein höchst auffallendes Rauschen in den Bäumen, und der Spuk war vorüber. Seit nun das Kreuz“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E521.4 is a ghost of a calf. The source reports a spectral calf bellowing at ghost hour on Remicher Green for a long time. The narrator hedges only whether this older tradition underlies the joke, not the content of the reported ghost-calf tradition.

• „brülltelange Zeiten hindurch in der Geisterstundeein gespenstigesKalb.“