Thompson E521.5.1: Ghost of sow.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E521.5.1 is a ghost of a sow; the source title and recurring nocturnal apparition identify the haunting sow.

• „treibt sich oft Nachts in der zwölften Stunde eine große Sau herum“
• „da sieht er plötzlich die Sau herbeistürzen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Retain as possible: the full entry is “Ghost of sow” under ghosts of hogs and domestic beasts. The source calls the recurring midnight sow a strange apparition, though it does not explicitly name it a ghost.

• „Es kam nämlich zur mitternächtlichen Stunde regelmäßig eine große Sau auf den wachthabenden Mann losgerannt und geberdete sich, als wolle sie ihn zerreißen.“
• „durch eine seltsame Erscheinung in Furcht und Schrecken gesetzt worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A foreign gespenstige Sau joins the living pigs at the trough. E521.5.1 is specifically the ghost of a sow; the source does not identify the sow as the miller herself.

• „so oft der Müller seine Säue gefüttert, ist allezeit eine fremde gespenstische Sau mit zugelaufen und hat sammt den andern aus dem Troge gefressen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly calls the sow with seven piglets geisterhaft, matching the ghost-of-sow entry.

• „Eine geisterhafte Sau mit sieben Ferkeln hat dort ihr Hauptquartier aufgeschlagen; ein Todenkopf hängt in der Luft“