Thompson E530.1.6: Ghost light serves as death omen.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

392. Flämmchen im Wasser.

392. Flämmchen im Wasser., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly says the small ghost-like flames are signs that someone will die.

„kleine Flämmchen auf, und immer sind das Zeichen, daß einer umkommen wird“

Erzählung lesen

Im Schatten des Hirtenstabes von Gorze

Im Schatten des Hirtenstabes von Gorze, in: Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886), Digitaler Eintrag 5; Mosel-Sagen-ID 1014; TEI-Seitenzählung 122–132, Forbach: Robert Hupfer: 1886

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle verbindet die Sichtung des feurigen Geisterwagens zeitlich mit dem bevorstehenden Choleraausbruch. Sie bezeichnet ihn aber nicht ausdrücklich als Todesomen und weist keine Kausalität aus; daher nur possible.

„1832 vor dem Ausbruche der furchtbaren Choleraseuche, jener feurige Geisterwagen erblickt worden sein, welcher in der deutschen Sage so häufig vorkommt. Seine Führer, anscheinend feuersprühende Bauernjungen, riefen dem geschah's auch einst einem Jüngling, welcher von Novéant nach Gorze zurückkehrte. Der feurige Wagen verfolgte denselben, bis daß er eine Kirchenthür erreicht hatte; hier aber versank die Erscheinung, als hätte die Erde sie verschlungen. Bald darauf brach die Seuche aus.“

Erzählung lesen