Thompson-Motive
Ein Motiv ist ein wiederkehrender Erzählbaustein. Hier findest du die Fassungen, für die dieser Thompson-Code vorgeschlagen wurde.
Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
1., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The inspected motif is a ghostly bell sounding from under water. The bells are heard from the submerged city beneath the lake; the underwater setting is explicit.
169. Die versunkene Stadt im Barmsee., in: Jodocus Deodatus Hubertus Temme, Die Volkssagen von Pommern und Rügen (Berlin: Nicolai, 1840), 1840
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Bericht lässt Glocken der versunkenen Stadt am Johannistag unter dem See hören. Das erfüllt sowohl E533 „Ghostly bell“ als auch E533.1 „Ghostly bell sounds from under water“; die zweite Formulierung ist keine notwendige Einschränkung des breiten Eintrags. Derselbe Befund ist ein sunken-bell event nach F993 und wegen des genannten Johannistags auch F993.1.
2., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The inspected motif is a ghostly bell sounding from under water. The bells of the submerged city are heard at the lake on St John’s Day; the excerpt directly links the bell sound to the lake setting.
25. Das Wibelsmierchen bei Budersberg., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 25; Mosel-Sagen-ID 1050, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Die Glocken werden im Brunnen versenkt und klingen später von selbst; damit passt das konkret definierte Motiv einer geisterhaften Glocke, die unter Wasser klingt. E533 als breiter Elternbegriff wurde ebenfalls geprüft und wird zusätzlich erfasst.
388. Das untergegangene Dorf Granzendorf., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The inspected motif is a ghostly bell sounding from under water. The stolen bell is sunk in the lake and reportedly heard on St John’s Day. The local account does not establish a supernatural cause, so the match is possible.
Das versunkene Glöcklein, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 101; Mosel-Sagen-ID 350, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The entry says a ghostly bell sounds from under water. The bell is said to lie in the marsh and to ring there at night; a nearby stream/marsh setting directly supplies the submerged sound motif.
Die Geisterkirche auf dem Rhein, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 44; Mosel-Sagen-ID 576, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The bell of the church said to have been swallowed by the Rhine is still heard, explicitly compared to ghostly sounds, matching a ghostly bell sounding from underwater.
Die Stadt im Lautergrunde, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Erster Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The reported sound is specifically church bells heard from the submerged town beneath the water, matching the full underwater ghost-bell entry.
Thompson E533.1 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken