Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
274. Steenbock., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Die Erzählung verbindet den rastlosen Toten mit einer wiederkehrenden nächtlichen Kutschfahrt; das erfüllt das breite Motiv des gespenstigen Gefährts.
Erzählung lesen Die Gespensterkutsche 1, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 137; Mosel-Sagen-ID 828; TEI-Seitenzählung 100–100, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The carriage behaves as a ghostlike conveyance by rising from the ground and carrying the rider away; the text does not explicitly name a ghost or phantom.
Erzählung lesen Die Sage von Edelmanns Kreuz, in: Richard Kühnau, Schlesische Sagen. 1, Spuk- und Gespenstersagen (Leipzig: B. G. Teubner, 1910), Druckseiten 71–72; PDF-Seite(n) 113, 114., 1910
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The apparition is a ghostlike conveyance, specifically a sleigh drawn by four white horses; broad E535 fits without calling it a coach or wagon.
Erzählung lesen Die treue Gattin, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 9; Mosel-Sagen-ID 700, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
E535 “Ghostlike conveyance (wagon, etc.)” fits the reported nightly spectral ride of the dead couple in a crystal coach. E535.1 additionally names horses, which are not mentioned; the broader E535 is supported.
Erzählung lesen Die weiße Dame von Rothenberg, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 63; Mosel-Sagen-ID 595, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The heavy coach travels from the castle and disappears with the white lady aboard, matching the broad E535, “Ghostlike conveyance.” E535.1’s horses are not mentioned, so the narrower child is not assigned.
Erzählung lesen Thompson E535 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken