469) Der spukhafte Mönchskopf zu Chemnitz und Dresden.
469) Der spukhafte Mönchskopf zu Chemnitz und Dresden., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
A monk-ghost throws the mocker into a frozen pond and the account explicitly says his mouth remained crooked for months; this matches “Ghost strikes man on mouth; leaves his mouth crooked.” The quote describes the ghost’s attack and lasting mouth injury.
- „hat er es nachzumachen und überall auszuspotten sich viele Mühe gegeben“
- „ist er, wie er später aussagte, von einem Mönch in einen mit Eis bedeckten Teich – es war gerade Winterszeit – geworfen worden“
- „Sein Mund war ihm dergestalt der Quere gezogen, daß er über ein halbes Jahr zubrachte, ehe er wieder gesund ward“