Thompson E542.1.4: Ghost strikes man on face.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The passage reports a face-slap immediately before the warning not to get in the monk’s way, so the monk is a plausible agent. The passive wording “habe sie eine Ohrfeige bekommen” does not name who struck her; the cowherd is also in the scene, so the attribution remains possible rather than certain.

• „habe sie eine Ohrfeige bekommen, daß ihr die Zähne gewackelt hätten“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

An unseen hand gives the man a strong slap across the ear after he takes the gold. E542.1.4 specifies a ghost striking a man in the face; because the actor is not identified, the fit is possible, alongside the broader magic-hand D996.

• „erhielt er von unsichtbarer Hand eine so derbe Ohrsseige“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle nennt den Angreifer ausdrücklich Geist/Jäger und beschreibt einen Faustschlag ins Gesicht.

• „ein derber Faustschlag traf den Knecht ins Gesicht, daß er taumelnd zurücksuhr.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ein Gespenst schlägt den Schäfer mit Ohrfeigen ins Gesicht.

• „In dieser Kapelle hat früher auch eine hölzerne Bildsäule des h. Antonius gestanden, die man bei der Säcularisation herausgenommen und in ein danebenstehendes Gebäude, das Backhaus genannt, gesetzt hat. Als nun einmal, während die Herrschaft nicht zu Hause war, das Hofgesinde sich eine Lust machen wollte, haben sie des Abends das Bild in die Schenke getragen, ihm eine Tabakspfeife in das Maul gesteckt und sind mit vielem Vergnügen um dasselbe herumgetanzt, haben ihm auch bisweilen Nasenstüber verabreicht. Bei dieser lustigen Gesellschaft hat sich nun der Schäfer bis in die späte Nacht am aufgeräumtesten bewiesen, nachher aber den heiligen Antonius wieder an seinen Ort in das Backhaus gebracht. Als nun der Anstifter dieser Kurzweil wieder auf den Hof gegangen war und sich in seine neben dem Backhause und der Kapelle stehende Horde niedergelegt hatte und eingeschlafen war, ist er von einem Gespenste plötzlich mit derben Ohrfeigen dermaßen reichlich bedacht worden, daß er durch solche Complimentirung außer sich gerieth und fast des Todes war, auch einen so dicken Kopf und Gesicht bekam, daß er am andern Morgen kaum noch einer menschlichen Gestalt ähnlich sah, hat auch, was ihm begegnet war, alsobald auf dem Hofe erzählt und sich niemals wieder an diesem Bilde [TextGrid-Seitenmarker n="295"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wandering monk gives the watchman a slap in the face. E542.1.4 is the broad entry for a ghost striking a man on the face; E542.1.3 additionally requires a crooked mouth, which the source does not say.

• „ward er durch eine plötzliche Maulschelle von dem herumwandelnden Mönche zu Boden geworfen“
• „daß ihm der Backen bis über die Kehle hinunterhing“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E542.1.4 is “Ghost strikes man on face”; the spirit strikes the skeptic on the nose until blood flows.

• „Jemanden, der gesagt hatte: man müsse keine Furcht vor ihm haben und dem Teufel keinen Glauben schenken, schlug er so heftig auf die Nase, daß reichliches Blut ausströmte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The headless apparition directly strikes the man in the face, matching Ghost strikes man on face if the figure is a ghost. The text calls it a huge human form without a head, not explicitly a ghost or dead person, so the identity requirement remains uncertain.

• „Da trat ihm eine ungeheuere Menschengestalt ohne Kopf entgegen. Der Berdorfer war etwas angeheitert und rief: „He Alter, du wärst wol gut, nur Diele zu tragen!" Da bekam er Ohrfeigen über Ohrfeigen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The face is expressly struck; “Rutengeist” identifies the assault as ghost-related. E542.1.4 does not require the permanent marks of its adjacent .4.1/.4.2 cases.

• „Beim „steiniger Büsch" angelangt, bekam er plötzlich Rutenstreiche auf den Rücken und ins Gesicht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost strikes the watchman with a slap after he refuses to accompany it, matching the exact face-striking ghost motif.

• „Da wirft ihm die Gestalt eine treffliche Ohrfeige“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparition twice strikes the watchman in the face, directly matching the exact motif “Ghost strikes man on face.”

• „der gibt ihm auf einmal eine Ohrfeige“
• „gibt ihm noch eine bedeutendere Ohrfeige als vorher“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies the fox as a Prügelgeist and reports a hail of Ohrfeigen from an invisible hand. Ohrfeigen are slaps to the face; E542.1.4 is “Ghost strikes man on face.” This child does not require a separate dead-man identity or lasting injury.

• „ein Hagel von Qhrseigen über ihn prasselte“