Thompson E581.2: Ghost rides horse.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Ghost rides horse,” under “Dead person rides.” The deceased lord must ride nightly on a white horse after the curse.

• „Der Mann starb bald darauf, und muß seitdem allnächtlich zwischen elf und ein Uhr auf einem Schimmel auf der Grenze zwischen Drefahl und Bauerkuhl reiten.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E581.2 is “Ghost rides horse,” under E581 “Dead person rides.” The source describes a fiery rider, but does not explicitly identify the rider as a ghost/dead person or name a horse; the supernatural rider identity is plausible, not certain.

• „rein feuriger Reuter die bösen Buben nach Ammergau zurückjagte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The deceased robber knight was formerly seen sitting in the saddle and was freed from the curse by prayers; this supports a former ghostly rider, though the current apparition is only the horse.

• „Wenn man das alte Schloß zu Furth im Bayerwalde durchwandert, trifft man auf die Ueberreste eines mächtigen, im Vierecke erbauten Thurmes, vom Volke der »Lärmenthurm« benamst, glaublich weil auf seinen Zinnen ehedem der Hochwächter seinen Standplatz hatte und von dort herab das Lärmsignal ertönen ließ, wenn der Feind nahte. Dieser Thurm barg in seinem Erdgeschosse ein Verließ, zu welchem keine ordentliche Thüre führte, sondern nur eine runde Oeffnung an der Stelle des Schlußsteines des Gewölbes. Wer in diesen Kerker versenkt wurde, der durfte der Welt für immer Abschied sagen. In alter Zeit starb hier ein böhmischer Raubritter den schauderhaften Hungertod. Als der auf einem Streifzuge von den Leuten des bayrischen Grenzpflegers Gefangene eben in den Thurm geworfen werden sollte, gelang es ihm, sich den Händen der Schergen zu entwinden und noch einmal seinen Schimmel zu erreichen, der im Schloßhofe graste. Aber die Wächter am Thore ließen schnell das Fallgatter nieder, welches durch seine Wucht dem Pferde den Kopf abschlug. Seitdem kommt der blutende Rumpf des Rosses zu Mitternacht in der Nähe des Grabens, man weiß nicht wie, aus dem Boden hervor, geht langsamen Schrittes, als würde er einer Bahre nachgeführt, über den Marktplatz der Stadt und die anstoßende Gasse entlang zum Thore hinaus, durchwandert auch die ganze Vorstadt und verschwindet endlich auf der sogenannten »Draht« eben so unbegreiflicher Weise, wie er hervorgekommen, in die Erde. Vor ungefähr hundert Jahren soll auch der Reiter noch im Sattel gesessen haben, aber es scheint, daß dieser durch das Gebet mitleidiger Seelen inzwischen vom Banne erlöst worden ist, denn heut zu Tage sieht man nur mehr das Roß allein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly describes a ghost riding a grey horse. This broad entry fits without the incompatible revenant condition in E422.

• „da ist ein Gespenst zwei Schritte von ihr vorüber geritten“
• „Ein Grauschimmel mit Sattel und Zeug trug einen Reiter ohne Kopf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dead nobleman repeatedly rides a white horse at night. His dogs run ahead, but the definition does not require the rider to be accompanied by them.

• „Bei dem ›Leimbrook‹ zwischen Hanstorf und Bliesekow reitet des Nachts immer ein Edelmann auf einem Schimmel“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The checked entry is “Ghost rides horse.” The source identifies Behler as a restless dead mayor and repeatedly sees him riding a white horse.

• „Aber er fand im Grabe keine Ruhe, sondern ließ sich oftmals in seinem Hause, auf dem Rathhause und in den Straßen, auf einem Schimmel reitend, sehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports the dead stallmaster riding his white horse. Thompson E581.2 explicitly defines the motif as a ghost riding a horse; its dead-person parent context agrees with the source.

• „Nach seinem Tode mußte er ruhelos umirren und noch heute wollen die Leute in Steinbeck ihn oft auf seinem weißen Rosse haben daherreiten sehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text reports the dead count appearing on a white horse, matching “Ghost rides horse.”

• „soll sich der Graf von der Schnabelsburg noch öfter, auf einem Schimmel reitend“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported apparition is a ghost riding a horse, exactly matching the broad inspected entry.

• „Auf der nach Tharand führenden Chaussee soll sich an gewissen Tagen um Mitternacht ein Spukgeist sehen lassen: er reitet auf einem Pferde ohne Kopf und trägt den seinigen zuweilen selbst unter dem Arme“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die unsichere Überlieferung beschreibt einen gespenstigen Reiter auf dem weißen Pferd. E581.2 lautet allgemein „Ghost rides horse“ und passt unmittelbar zur berichteten Reiterhandlung.

• „reitet ein gespenstiger Reiter mit Halloh und Hussahgeschrei in den Buchen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A repeated frightening nocturnal rider, or a rider with an extraordinary airborne course, plausibly represents a ghostly rider, but source does not identify the rider as dead, so possible.

• „des Nachts ein Reiter aus weißen: Roß“
• „warnt man den Wanderer vor den: Reiter“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A repeated frightening nocturnal rider, or a rider with an extraordinary airborne course, plausibly represents a ghostly rider, but source does not identify the rider as dead, so possible.

• „einen riesigen Reiter, der ans weißem Schimmel irr schnellen: Trabe den jähen Berg hinunterritt“
• „fort durch die Luft sauste er dann das Urthal hinab“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A repeated frightening nocturnal rider, or a rider with an extraordinary airborne course, plausibly represents a ghostly rider, but source does not identify the rider as dead, so possible.

• „Ein Reiter auf einem Schimmel sprengte auf sie zu“
• „hörten seinen Säbel klirren“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die unheimliche Erscheinung besteht aus reitenden Husaren, die nachts im Meiler gesehen werden. E581.2 passt als allgemeiner Ghost-riding-horse-Eintrag; die Quelle identifiziert die Reiter nicht ausdrücklich als Tote, daher possible.

• „als auf einmal lauter Husaren drin im Meiler herumreiten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der geprüfte Eintrag lautet „Ghost rides horse“ mit Prefix „Dead person rides“; die Überlieferung erzählt den Grafen als nächtliche Geistererscheinung auf einem Schimmel.

• „Man erzählt, er reite zuweilen um Mitternacht auf einem weißen Schimmel“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost Queen Margret explicitly rides a white horse.

• „Sie trägt stets ein schwarzes Kleid, reitet auf einem weißen Rosse“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das hohläugige Gespenst erscheint bald zu Pferd, bald zu Fuß; die Pferdeerscheinung erfüllt „Ghost rides horse“.

• „An dieser Stelle läßt sich nun noch jetzt zuweilen ein hohläugiges Gespenst sehen, welches bald zu Roß, bald zu Fuß die wüsten Fluren wehklagend durcheilt, – aber auch die Geister der von ihm umgebrachten Unschuldigen haben keine Ruhe, man erblickt sie des Nachts, wie sie als Irrlichter über den Boden fliegen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The suitor repeatedly rides into the castle on an unseen horse, whose hoofbeats are heard; the ghost-rides-horse condition is directly narrated.

• „So ritt er denn jeden Tag auf unsichtbarem Rosse in's Burgthor ein, zog dasselbe, ohne daß Jemand es sah, nur hören konnte man seinen Tritt, in den Stall und stieg dann selbst unsichtbar und nur am Schall seines Trittes kenntlich, die Schloßtreppe hinan.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Geist reitet nachts auf Pferden; die Definition fordert genau einen reitenden Geist.

• „In mondhellen Nächten ritt er oft mit zwei Schimmeln die Treppen des Schlosses auf und ab“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The definition is exactly “Ghost rides horse”; the source explicitly says the dead knight must ride nightly on a horse into the church.

• „allnächtig auf einem Pferde durch die besagte Thüre in die Kirche hineinreiten mußte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly reports the ghostly rider and repeatedly names the ghost horse and its hooves; although no witness saw horse or rider, the reported motif is unambiguous and E581.2 requires only a ghost riding a horse.

• „Bon dieser Zeit an ritt alle zwei Tage über das Pflaster dieses Hauses ein Reiter mit solcher Schnelligkeit, daß unter des Geisterpserdes Hufen Feuer hervorsprühte.“
• „Niemand konnte behaupten, das Pferd oder den Reiter gesehen zu haben; da man aber während des Geisterrittes Sübelgeklirr zu höreu glaubte, sagte man, es sei ein Husar.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source calls the figure a ghost and says he rides a horse; E581.2 covers that broad event. The more specific E422.1.1.3.1 is in the living-corpse revenant section, while this source describes a ghostly apparition and not a living corpse.

• „Wenn's Elfa schlegt dort auf der Uhr, Hert mer's auf e mol trappe“
• „Von Kronich (Krahnen) fengt e o sei Tur, Sitzt auf en schwarze Rappe“
• „Und unter'n Arm tregt er sein Kopf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The spirit returns yearly to ride at the murder site. This repeats the already supported dead-person-on-horse motif, rather than adding a distinct return-on-burial-day event.

• „Und jedesmol an Channestag, Wu is der Mord dort g'scheha, Do muß sei Geist – wie i euch sag' – Um auf en Graba geha.“
• „En Grabareiter heßt mer'n jetzt, Hat viel Leit scho in Schrecka g'setzt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The deceased innkeeper is seen riding a horse into the inn yard. This directly matches E581.2, “Ghost rides horse.”

• „bald sah man ihn zu Pferde auf den Hof sprengen, bald stand er bei den Mägden im Stalle und trieb sie zur Arbeit an, und ist noch lange Zeit immer wieder und wieder gekommen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparition is explained as the dead knight and his daughter riding around the castle, with the pursuing Geroldseck following; this matches E581.2, “Ghost rides horse.”

• „der Ritter von Freudenstein“
• „um das Schloß reitet“
• „der Geroldsecker sprengt hinter“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A castle lord is seen riding a white horse in the legend of a ruined castle. The text implies an apparition but does not expressly state that the lord is dead; possible.

• „dort manchmal den Burgherrn selbst auf seinem Schimmel reiten gesehn“
• „Dieses Pferd weidet zuweilen auf den Wiesen an der Nagold“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact reported image is a ghost riding a horse. E581.2 is the full generic match; E272.2 was rejected because it specifically requires the ghost to ride behind another rider.

• „In der Nähe des Kirchenfelsens ist öfter eine Gestalt, schneeweiß gekleidet und auf einem rabenschwarzen Pferde sitzend, gesehen worden. Es soll der Geist eines vornehmen Mannes sein, der dort erschlagen wurde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A spectral rider appears on the white horse; the actual entry is “Ghost rides horse,” and the legend identifies this apparition as part of the haunt.

• „Im Kronthale zwischen Marlenheim und Wasselnheim, aus dessen schönen Steinbrüchen der größte Theil der zum Baue des Straßburger Münsters nöthigen Steine genommen wurde, spuken allerlei Thiere. Ein schwarzer Hund sit in einem Steinhohl und hütet einen Schah. Am Mossigbache, welcher durch's Thal fließt, hört man in stillen Nächten oft ein leises, feines Singen. Es rührt von den schönen Schlangen her, welche am Ufer liegen, und man kann ihre goldenen Krönchen aus dem Grase hervorschimmern sehen. Ein weißes Rößlein läuft zur Nachtzeit durch's Thal ; manchmal allein, zuweilen aber sigt ein Mann auf demselben, der einen Säbel in der Hand hält. Er soll einst vor vielen Jahren den Eingang des Kronthals ganz allein gegen ein großes Kriegs- heer vertheidigt haben, aber wegen einer dabei begangenen Sünde hierher gebannt sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparition is explicitly seen riding a horse during the night hunt.

• „erscheint er den Leuten Nachts im Bahnwald bei Singen mit Hunden auf der Jagd“
• „und macht einen großen Lärmen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dead knights return at night as horseback riders, matching Ghost rides horse.

• „verwandelte ihre Körper in Staub und Asche“
• „die Himmelinger Ritter, als nackte Reiter, hoch zu Roß, pfeilschnell nach den Ruinen ihrer Burg eilen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The slain commander is reported to appear headless while riding his white horse.

• „Dieser Oberbefehlshaber spukt noch und läßt sich sehen auf seinem Schimmel reitend und ohne Kopf auf der Mühlstraße, und sieht immer nach der Stelle, wo das alte Schloß und der Wartthurm steht.“