Thompson E585.1: Dead person visits earth every seven years.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dead woman is said to make the journey back to the place of death once every seven years, matching the exact definition “Dead person visits earth every seven years.”

• „Alle sieben Jahre einmal macht die Tote wieder nachts den Gang nach dem Sterbeplatze“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die vollständige Definition lautet „Dead person visits earth every seven years.“ Die Quelle sagt wörtlich, dass der beerdigte Jäger alle sieben Jahre aufsteht und zum Grab des ermordeten Mädchens gehen will.

• „Alle sieben Jahre am Margarethentage steht er auf, um an das Grab des Mädchens zu gelangen, das auf dem Kirchhof zu Vorbeck ist; ein weißer Hund begleitet ihn.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same source passage and exact unit range support this entry in both prior assessments. The source explicitly says the dead woman must appear once every seven years; the full entry names that recurrence The dead countess is said to return every seven years.

• „sie muß alle sieben Jahre einmal erscheinen, als Matrone“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die verstorbene Vorsteherin erscheint mit den Totengesichtern in der Klostererscheinung, die alle sieben Jahre zurückkehrt.

• „Alle sieben Jahre auf denselben Tag“
• „die vielen Totengesichter samt der“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dead soldiers are said to rise from their graves every seven years and fight again, matching the periodically returning dead-person entry.

• „erwachen alle sieben Jahre“
• „kämpfen erbittert mit einander, bis die Glocke Eins schlägt“