Thompson E599.7: Ghost carries lantern.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The missing severed hand includes the lantern, and the text identifies it as the cause of the recurring spectral light; the primary and independent quotes are complementary evidence for the same ghost-with-lantern motif.

• „aber die rechte Hand samt der Laterne war verschwunden. Sie ist es, welche die nächtliche spukhafte Erscheinung nun alljährlich hervorbringt“
• „Sie ist es, welche die nächtliche spukhafte Erscheinung nun alljährlich hervorbringt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparition emerges carrying a lantern, directly matching the ghost-with-lantern passage motif.

• „mit einer Laterne hervor“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparition appears as a lantern-carrying hand, supporting the passage motif of a ghost carrying a lantern.

• „nur ihre eine Hand, in der sie eine Laterne hält“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The final certainty is probable because the same sentence directly says the hand holds a flaring lantern. The full definition “Ghost carries lantern” matches the described action; uncertainty remains only in the folkloric report.

• „ein blutige abgeschlagene Hand, die eine röthlich flackernde Laterne hält“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost is specifically said to appear as a Leuchtermann (lantern-bearer), matching the ghost-carries-lantern motif.

• „als Leuchtermann zwischen seiner Burg und dem Flecken Neumünster.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported apparition carries a lantern and walks at midnight, matching both the lantern-carrying ghost and midnight ghost-walk motifs. E574 is not selected because this apparition is not reported as a death omen.

• „Vom Kirchhofe zu Klingenthal bis an den naheliegenden Wald geht jede Nacht um die zwölfte Stunde ein gespenstiger Schatten eine Leuchte in der Hand.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain E293.2 as possible: the ghost appears during the card game, produces a disturbing scene, and the card disappears immediately afterward. Retain E265, E599.7 and both H1166 duel passages. Whole story is a connected haunting legend, not an ATU noose-type episode.

• „Da blies ein starker Windstoß aus dem Vorsaal die Lichter aus, die Thüren sprangen auf und der alte Grünrock trat“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Both full source passages are preserved: the ox emerges carrying the lantern, and the narrator explains that Christoph’s spirit uses the ox as a shell and the lantern to find the bones underground. The one code assignment merges both independently supported records.

• „steigt in mitternächtlicher Stille ein mächtiger Ochse mit einer brennenden Laterne am Horne aus dem Grabe hervor“
• „Der Ochse aber ist nichts andres, als die Hülle, in welcher der Geist des Christoph von Feilitzsch, dem sein Verbrechen keine Ruhe läßt, erscheint. Die brennende Laterne zeigt ihm den Weg und leitet ihn sicher unter die Erde zu den Gebeinen seines Bruders zurück.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost is explicitly reported carrying a lamp, matching “Ghost carries lantern.”

• „Manche sahen ihn baarfuß und ein Lämpchen in der Hand tragend, mit trauriger Miene.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The recurring light is called “die Laterne”; E599.7 is ghost carries lantern. At this point in the narrative it is only a folk-described light, so the precise identity remains interpretive.

• „Bei Camburg, einer Stadt im Saalthale zwischen Jena und Naumburg, lag vor Zeiten das Cyriakskloster, von diesem sollen Gänge bis unter den Dom zu Naumburg geführt haben. In der herbstlichen Zeit wandelt ein Licht, im Volke als „die Laterne“ allgemein bekannt, von der Stätte des Cyriaksklosters über die Saale hinüber, umwandelt drüben einen großen Bogen, und kommt dann wieder zurück. Im nahen Dorfe Leislau lebte einst ein reicher Mann, Vater eines einzigen Sohnes, welcher starke Liebesneigung zu einem Mädchen geringer Herkunft faßte. Der Vater mißbilligte diese Liebe, und fuhr mit dem“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrator explicitly attributes the yearly phantom lantern to the vanished hand of the dead monk; E599.7 covers a ghost carrying a lantern, while E402.1 covers noises caused by a ghost (the latter is only a neighboring checked comparison and not assigned).

• „Immer waren dem jungen Mönche diese nächtlichen Wanderungen geglückt, einst aber, bei seiner Rückkehr wollte es das Unglück, daß die schwere Fallthüre wieder zu und ihm die Hand abschlug, in welcher er die Laterne hielt. Man fand ihn am andern Morgen verblutet, tod auf der Treppe des geheimen Ganges, aber die rechte Hand sammt der Laterne war verschwunden. Sie ist es, welche die nächtliche spukhafte Erscheinung nun alljährlich hervor bringt; viele haben sie schon gesehen, und niemand bezweifelt dieselbe.“