Thompson E715.1: Separable soul in bird.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle sagt ausdrücklich, dass Sidonias Seele als dieser Vogel fortlebt; im selben Absatz wird die Elster als der aus dem Scheiterhaufen fliegende Vogel identifiziert. E715.1 umfasst eine separable Seele im Vogel; der engere E715.1.6 (Rabe) passt zur Elster nicht. Die konkurrierende Unschuldsüberlieferung begrenzt die Zuschreibung auf das als Sage berichtete Motiv.

• „Man sagt, daß dabei aus dem Scheiterhaufen eine Elster in die Höhe geflogen sey.“
• „Ihre Seele soll man in Gestalt dieses Vogels noch jetzt oft in der Abenddämmerung vor dem Mühlenthore herumfliegen sehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The old man explicitly locates his separable life/heart in a bird outside his body, and dies when the bird containing it is crushed.

• „in der Kirche fliegt ein Vogel, in dem Vogel ist mein Herz“
• „lag auch der Alte tot auf dem Boden“