Im Königspalaste zu Metz
Im Königspalaste zu Metz, in: Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886), Digitaler Eintrag 3; Mosel-Sagen-ID 1012; TEI-Seitenzählung 71–104, Forbach: Robert Hupfer: 1886
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Dionysius and fellow saints come to aid Dagobert, angels fight the devils, and the soul is delivered safely. The saint-led rescue from demons is explicit, in addition to the separate angel/devil contest captured by E756.1.
- „Als der gute König Dagobert aus dieser Welt geschieden war, ohne sich von allen seinen Sünden gereinigt zu haben, da ließ es Gott der Herr geschehen, daß die Teufel seine Seele erfaßten, sie auf ein Schiff setzten und mit sich fortzuführen gedachten. Aber der heilige Dionysius vergaß seines guten Freundes nicht, sondern bat unsern Herrn um die Erlaubnis, seiner Seele zu Hilfe zu kommen,“
- „St. Dionyfius aber nahm den heiligen Ritter Moritz - mit sich und andere Freunde, —Heilige, welche der König Dagobert bei seinen Lebzeiten einst vorzüglich geehrt hatte; ihnen aber folgten Engel nach und geleiteten sie bis auf das Meer. Da nun die Teufel kamen, hoben die Engel an, mit ihnen zu fechten. Die Teufel aber hatten gar wenig Gewalt gegen die Heiligen ; sie wurden besiegt und aus dem Schiffe in's Meer gestoßen. Mild nahmen darauf die Engel Dagoberts Seele in Empfang; der König war gerettet“