Thompson E761: Life token.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E761 is a life token that signals danger; the knife stuck in the tree rusts and prompts the second twin to search for his brother.

• „Hier in diesen Baum stech' ich aber mein Meßer, über's Jahr wollen wir uns hier wieder treffen; ist aber einer von uns noch nicht da, so wollen“
• „wir nach der Klinge sehn, ob sie verrostet ist, dann wird's ein Zeichen sein, daß er todt ist.“
• „daß das Meßer auf der Seite, nach welcher sein Bruder hingezogen, schon halb verrostet war“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrator explicitly links the oak’s continued existence to the fate of the Schönburg house; its survival and fall function as the family’s life-token.

• „von dem man erzählte, daß sein Bestehen auf geheimnißvolle Weise mit dem Schicksale des Schönburg'schen Hauses verflochten sei.“