Thompson F321.1: Changeling.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A supernatural underground being steals a human child and leaves a changeling in its place.

• „Einer jungen Bauernfrau in Spornitz wurde ihr Kind von einem Unterirdischen oder Mönk gestohlen und ein Wechselbalg dafür in die Wiege gelegt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der geprüfte Changeling-Eintrag verlangt den Diebstahl eines Kindes und einen Ersatz. Beides ist ausdrücklich berichtet; die Wiege erscheint im anschließenden Schutzbrauch, nicht als ausdrücklich benannter Ort des tatsächlichen Diebstahls.

• „die ungetaufte Kinder stahlen und dafür ihre Wechselbälge unterschoben.“
• „Deshalb wurde jedem ungetauften Kinde des Nachts ein brennendes Licht an die Wiege gestellt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account describes a cradle theft and fairy-like substitute as the defining changeling event.

• „Gar gern vertauschen sie die neugebornen, schöngestalteten Kinder der Menschen gegen die ihrigen, die ungestaltet sind, und man sieht dabei höchstens die Hand, mit der sie das Kind fassen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative explicitly says the human infant was taken and a supernatural substitute put in its place.

• „Eine Wöchnerin in Straußberg fühlte auch einst in der Nacht, daß plötzlich eine Hand über ihr Bett faßte, ihr Kind nahm und statt dessen ein andres hinlegte.“
• „Als es nun Tag wurde, sah sie ein Kind mit breitem dickem Kopf neben sich in der Wiege liegen, das war in schlechtes graues Linnen eingeschlagen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This incident describes the underground beings substituting a changeling for the mother’s child, then returning her child.

• „det et nich êr kint was, det et de unnerêrdschen vertûscht hadden“
• „un êr êret wedderbröchten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The underground folk exchange their child for the farmer’s child, leaving a changeling.

• „Als der Bauer einmal nach der Stadt ging, vertauschten sie sein Kind gegen ihr eigenes,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the underdwellers stole the boy and left a similar child in his place. The broader changeling definition is supported; the more specific cradle-exchange code is omitted because the source does not name a cradle.

• „Dennoch ward einmal einer Frau aus Amrum von den Onnerbänkissen ihr jüngster Knabe gestohlen. Das Kind, das sie an die Stelle des gestohlenen hingelegt hatten, sah aber diesem so ähnlich, daß die Mutter anfangs den Betrug nicht merkte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the underground beings took the newborn daughter and left a Wechselbalg in the cradle, matching theft of a child and substitution.

• „Die Unnererschen hatten das Kind geholt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Druden exchange well-formed newborns for their own misshapen substitutes, precisely the changeling definition.

• „tauschen auch, wenn sie in ein Haus kommen, wo eine Wöchnerin liegt, sobald diese schläft und allein ist, was man deshalb im ganzen Voigtlande auch überall ängstlich vermeidet, die wohlgebildeten Kinder gegen ihre eigenen ungestalteten, die sogenannten Wechselbälge, um.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Erzähler nennt das aus Straßenkot geformte Gebilde ausdrücklich einen Wechselbalg.

• „ein altes graues Männchen, das an einer Pfütze kauerte und aus Straßenkoth einen menschenähnlichen Klumpen formte.“
• „Im Dorfe drüben ist ein schönes Menschenkind zur Welt geboren worden, das muß ich haben!“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Männchen-Plan beschreibt ausdrücklich Kindesentführung und Wechselbalg-Ersatz; die Absicht ist belegt, obwohl sie noch nicht ausgeführt ist.

• „verlocken, daß sie ohne Dankgebet vom Tische aufstehen und hinauslaufen, daß das Kind alleine bleibt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Austausch wird begonnen, aber vor einer dauerhaften Ersetzung unterbrochen.

• „Alles eilt bestürzt hinaus, nur das Wochenkindlein bleibt in seiner Wiege und der Wanderbursche in der Hölle.“
• „ringt mit ihm und entreißt ihm das Kind.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The quoted source passage directly satisfies the read definition of F321.1; the full authored context was checked.

• „ein altes graues Männchen, das an einer Pfütze kauerte und aus Straßenkoth einen menschenähnlichen Klumpen formte“
• „einen Wechselbalg. Im Dorfe drüben ist ein schönes Menschenkind zur Welt geboren worden, das muß ich haben!“
• „ergreift das Kind und legt seinen Wechselbalg in die Betten“
• „ringt mit ihm und entreißt ihm das Kind“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ein Säugling verschwindet aus der Wiege und ein grotesker Wechselbalg nimmt seinen Platz ein; das erfüllt den Kern des Changeling-Eintrags.

• „Als sie wieder nach Hause kam, hörte sie schon von Weitem ihr Kind entsetzlich schreien und fand statt ihres Söhnleins einen greulichen Wechselbalg in der Wiege“
• „Die Mutter brach in lautes Jammern aus und bat ihren bald darauf heimkehrenden Mann, den Unhold mit Ruthen zu hauen. Das that er denn auch, während sein Weib vor dem Hause ihr Gebet verrichtete.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The household's own child had been exchanged for a Wechselbalg; the girl catches and returns that child, after which the substitute disappears. F321.1 is the exact changeling motif, including a stolen child and fairy substitute; the source's cellar being is the stated exchange agent.

• „Vergebens sah man sich nun nach dem Wechselbalge um; er war dem jungen Volke unter den Händen verschwunden.“
• „der Wurf geschah, und in der Schürze lag ein Kind. Glücklich kam sie damit heim.“
• „und erkannte in dem Zuwerflinge froh und erstaunt ihr eigenes Kind. Ausgetauscht war es gewesen gegen jenen Wechselbalg“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text says Kobolds carry off newborn children and exchange them; nine earlier children were replaced.

• „Kobolde ihr Wesen, schleppten die neugeborenen Kinder fort, ehe selbige 9 Tage alt waren und legten dafür Wechselbälge ein“
• „neun Kinder bereits ausgetauscht worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The unit explicitly narrates a supernatural woman exchanging the infant for a false child, which is the central condition of the full 'Changeling' entry; the source's local supernatural name is not a contradictory condition. This single assessment object is explicitly supported by both o3 and o4; both exact source quotes are retained. In the final comparison this same unit-level changeling object incorporates both earlier positive instances; both original quotes remain evidence.

• „ein Erdweib mit einem Kinde kommen und es um das der Bäuerin austauschen.“
• „Dieses falsche Kind hob an zu schreien, die Bäuerin eilte herzu, es zu stillen, aber der Edelmann wehrte ihr“
• „da kam die Kornmutter von neuem, nahm das weinende Kind zu sich und legte das gestohlene wieder hin.“
• „Nachdem alles das der Edelmann mit angesehen, rief er der Bäuerin und hieß sie nach Hause gehen.“
• „ein Erdweib mit einem Kinde kommen und es um das der Bäuerin austauschen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage records the teacher's explicit belief that Perchtha and the Heimchen exchange human children and leave changelings. F321.1 defines a changeling and the reported belief states both the stolen child and substitute; this is classified as a reported belief, not asserted as the narrator's event.

• „der lehrte dem Volke einen neuen Glauben, und sagte: Perchtha sei eine Teufelin, und ihr Völklein das seien die Seelen der Kinder, die ungetauft gestorben wären“
• „Die Frau Perchtha sei das Teufelsgespenst, welches in gewissen Nächten, namentlich in der Christ- und Dreikönigsfestnacht durch die Lüfte fahre, und den Frauen und Mägden den Rocken verwirre, auch tausche sie mit sammt den Heimchen gern die Menschenkinder ein, und schiebe an deren Statt gräuliche Wechselbälge.“