Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
3., in: Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848), 1848
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The tabooed gift appears turned to something worthless when opened early, matching the motif. The donor is called a mountain princess, not explicitly a fairy; her supernatural mountain setting supports a possible, not certain, match.
Erzählung lesen 502. Das Wichtlein und der Schatz zu Dondelingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 580; Mosel-Sagen-ID 1605, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The dwarf’s promised supernatural wealth is contingent on silence and vanishes when that taboo is broken, though the treasure is excavated rather than handed over as a conventional fairy gift.
Erzählung lesen