Thompson F372.1: Fairies take human midwife to attend fairy woman.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A human woman is taken underground as midwife.

• „durch ein kleines Männlein, so eine Laterne getragen, aufgeweckt worden“
• „aus ihrem Schlosse, dessen Tür und Tore sich geöffnet, in einen hohlen Berg zu einem in Kindesnöten liegenden Weiblein gebracht worden.“
• „Nachdem hochermelte Frau von Ranzau diesem Weiblein auf dessen heftiges Begehren die Hand aufs Haupt gelegt, ist sie alsobald genesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A human midwife attends a supernatural woman underground.

• „und die Königin wurde glücklich eines Söhnleins entbunden.“
• „Allein sie rührte nichts an, ebensowenig nahm sie von den Edelsteinen“
• „Hier hast du drei hölzerne Stäbe, die leg unter dein Kopfkissen und morgen früh werden sie in Gold verwandelt sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F372.1 entry is “Fairies take human midwife to attend fairy woman.” The underground being summons the human ancestor to assist his wife in childbirth.

• „mit ihm zu kommen und seiner Frau in ihren Kindesnöten beizustehen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A human midwife attends a supernatural woman underground.

• „bis an einen kristallhellen Felsen.“
• „Frau Anna, in der Bereitung von Heilmitteln wohl erfahren, mischte der Leidenden einen Trank, worauf sie bald eines Söhnchens genas.“
• „legte ihr zugleich ans Herz, selbiges wie den größten Schatz zu hüten; darauf beruhe ihres Hauses Glück.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A male water-spirit/horseman takes a human midwife to attend his laboring wife. The action is the defining midwife episode; the source’s “Reiter” is not explicitly named as a fairy, so classification as the water-spirit class remains possible.

• „hat sie genöthigt, mit ihm zu gehen, ihr auch heilig versichert, daß ihr nichts geschehen solle“
• „da hat derselbe sich aufgethan und sie sind in ein verziertes Gemach getreten, worin eine kreisende Frau gelegen hat“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A human woman is asked to attend an underground man’s wife in childbirth.

• „Einst in der Nacht klopfte ein Unterirdischer an ihrem Hause an und bat die Mutter, mitzugehen; seine Frau sei in Kindesnöthen, auch bat er, ihm einen Kessel zu leihen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs are said to need a midwife and persuade a woman to come to their underground group, matching the recruitment of a human midwife by fairies. The text does not identify a patient or narrate delivery, so the more specific attendance on a fairy woman is not fully explicit.

• „bedurften sie einer Hebamme und überredeten eine solche zu ihnen zu kommen“
• „wußte aber nie zu sagen, wo und wie sie unter die Erde, noch wo und wie sie aus derselben gelangt sei“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Eine Hebamme wird von kleinen unterirdischen Leuten zu einer Gebärenden geführt und versieht dort ihren Beruf. F372.1 fordert Fee/Fairy als Auftraggeber und die Fairy woman als Patientin; diese Identität ist bei den „kleinen Leuten“ nicht ausdrücklich festgelegt, daher nur möglich.

• „Da hat sie vil Liechter auch sonst vil kleiner Leut gefunden, vnder denen ain schwangere Frau, die geperen sollen, vnd hat Niemands mit Ir geredt. Sie hat bey der schwangeren frawen Ir Ampt vollbracht“