Thompson F402.1.11: Spirit causes death.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The independent report says the finder becomes possessed by a bad spirit after finding the hoof and soon dies. “Spirit causes death” is plausible, but causation is not explicit; therefore the motif is only possible and confined to that separate report.

• „Vor mehreren Jahren hat hier auch einmal ein Tagelöhner einen Pferdefuß mit einem goldenen Hufeisen gefunden.“
• „von einem bösen Geiste besessen gewesen, und bald darauf jämmerlich gestorben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

F402.1.11 (“Spirit causes death”) is possible as the source explicitly reports that people attributed the bishop’s death to the evil one. The narrative does not independently establish the devil’s action, so certainty stays possible.

• „und hat man solches dem bösen Feinde zugeschrieben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The forest devil repeatedly frightens and presses charcoal burners until they die; in the churchwarden episode a ghost directly coerces self-injury followed by death.

• „es hat ein Waldteufel im Jahre 1575 den Köhler Georg Schwander, drei Jahre nachher seinen Gesellen und 1582 einen dritten Köhler, Oswald Wellner, erschreckt, gedrückt und so vergiftet, daß sie sterben müssen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The forest devil repeatedly frightens and presses charcoal burners until they die; in the churchwarden episode a ghost directly coerces self-injury followed by death.

• „hört er eine Stimme: »erwürge Dich oder ich thue es! greif' lieber selbst zu!« Damit zieht der bestürzte Mann sein Messer heraus und schneidet sich den Bauch auf, daß die Gedärme in den Schnee fallen.“
• „finden ihn die Köhler im Blute und führen ihn noch lebendig herein, und nachdem er seine Beichte gethan, communicirt und getröstet worden ist, ist er bald darauf verschieden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The forest devil repeatedly frightens and presses charcoal burners until they die; in the churchwarden episode a ghost directly coerces self-injury followed by death.

• „verführt ihn ein Gespenst in einen“
• „furchtbaren dicken Wald, zerplagt ihn die halbe Nacht hindurch“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

F402.1.11 is “Spirit causes death.” Being lured into the spirit’s “Mörderhöhle” and never returning to daylight strongly implies death, although the brief passage does not state it directly. The nearby F402.1.11.2 adds eating, which the source does not report, so the broad parent remains only possible.

• „in seine Mörderhöhle gelockt haben, von wo sie dann nimmermehr an's Tageslicht gekommen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das Gespenst wird als fähig beschrieben, Menschen durch seine Prüfung zu töten.

• „so schnitt sie ihnen den Kopf ab oder erwürgte sie oder verursachte ihnen wenigstens eine mit Kopfschmerzen verbundene Krankheit.“
• „Hatte diese Stunde geschlagen, so war es mit der Macht desselben aus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bräutigam stirbt im berichteten Ablauf nach den wiederholten Fragen des Gespensts.

• „Da kam das Mittagsgespenst einhergeschritten und fing an dem Burschen Fragen vorzulegen“
• „und als die Glocke Eins schlug, da stand sein Herz still, das Gespenst hatte ihn zu Tode gefragt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The quoted source passage directly satisfies the read definition of F402.1.11; the full authored context was checked.

• „so schnitt sie ihnen den Kopf ab oder erwürgte sie oder verursachte ihnen wenigstens eine mit Kopfschmerzen verbundene Krankheit.“
• „Da kam das Mittagsgespenst einhergeschritten und fing an dem Burschen Fragen vorzulegen“
• „und als die Glocke Eins schlug, da stand sein Herz still, das Gespenst hatte ihn zu Tode gefragt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Erzählung schreibt dem Teufel den tödlichen Halsbruch des Ratsherrn zu; der geprüfte Eintrag ist, dass ein böser Geist den Tod verursacht.

• „Derselbe hatte sich bei Einführung der Accise viele Härten erlaubt, und das Volk“
• „erzählt sich, der Teufel habe ihm den Hals umgedreht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Spirit causes death.” The source directly attributes eleven children’s deaths to the spirit. “Arglos” complicates the spirit’s intent, but the definition requires the fatal effect, not malicious intent.

• „Elf Kinder hatte der sonst arglose Geist dem frommen Ehepaar dieses Hauses schon todt gewiegt“