Das vertriebene Holzweibel
Das vertriebene Holzweibel, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Das Holzweibel erteilt ausdrücklich „gute Lehren und Sprüchlein“; der volle Eintrag F403.2.3.6 lautet „Spirit gives counsel“. Die konkreten Regeln werden als Lehren bezeichnet und erfüllen die Passagebedingung. Deshalb ist probable gestützt; die frühere possible-Einschätzung war zu zurückhaltend.
- „sagte den Leuten gute Lehren und Sprüchlein, z.B. Schneid das Brod gleich, so wirst Du reich, oder: Piep kein Brod, so leid’st Du keine Noth! Back’ keinen Kümmel in’s Brod. Schäl’ keinen Baum, erzähl’ keinen Traum“
- „sagte den Leuten gute Lehren und Sprüchlein, z.B. Schneid das Brod gleich, so wirst Du reich, oder: Piep kein Brod, so leid’st Du keine Noth! Back’ keinen Kümmel in’s Brod.“