Thompson F406.2: Food left out for spirits at night.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Puk requires food with butter each night in exchange for service, matching food offered to spirits at night.

• „Für seine Dienste aber mußte er jeden Abend seinen Teller mit Grütze und einem Stück Butter darin erhalten; ließ man die Butter heraus, so hatte er am andern Morgen der besten Kuh im Stalle den Hals umgedreht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says that in the evening householders set out gruel, butter, milk, or water for these spirits, matching food left for spirits at night.

• „in finstern verborgenen Winkeln des Hauses und der Ställe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the family set sweet gruel and butter out for the Puk each evening; the definition is precisely food left out for spirits at night.

• „machten sie Jagd auf ihn, und die Grütze gaben sie ihm auch nicht mehr. Da ist er grillisch geworden.« – Der Mann bedachte sich's noch einmal, besprach's wieder mit seiner Frau und als das Haus nun zum Aufgebot kam, so kaufte er es um einen Spottpreis, da sich kein anderer Käufer meldete und der Eigentümer es um jeden Preis losschlagen wollte. Der Mann wollte es mit seiner Frau selber beziehen, der Sohn aber sollte das väterliche Haus bekommen. Die Frau ließ nun das Haus erst rein machen und während acht Tage, ehe sie es bezogen, jeden Abend süße Grütze mit Butter hinübertragen auf den Heuboden. Die drei ersten Abende war nichts angerührt, in den darauffolgenden aber immer alles rein aufgegessen. Als nun am neunten Abend ein Paar weiche Pantoffeln, die sie für den Niß hinübergesetzt hatten, verschwunden waren, da waren sie sicher, sein Wohlwollen gewonnen zu haben und zogen hinüber. Alte Leute behaupten, an Winterabenden den Niß da mitten unter der Familie, meistens in der kleinen Ecke hinterm Ofen gesehn zu haben, wo er aber bei ihrem Anblick sogleich verschwand. Gewiß und allen bekannt ist, daß alles im Hause gut ging und sie stets in ungestörter Ruhe lebten.“