Thompson F420.5.2.1.1: Water-maiden enamors man and draws him under water.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Wasserweibchen werben um den Jäger, erliegt ihrer Anziehung, wird von ihnen ergriffen und unter Wasser gezogen. Der Kindereintrag verlangt genau eine Wassermaid, die einen Mann bezaubert und unter Wasser zieht; die Gruppe führt diese Handlung gemeinsam aus.

• „Reich’ uns die Hand, o komm heran,“
• „Die Wasserweibchen schaut er an,“
• „Er taumelt hin, sie fassen ihn, Er kann nicht widerstehn, Hinab zum See“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle nennt die Wasserfrau als Liebende des Jägers und erzählt, dass sie ihn beim Ergreifen des Schlosses über den Brunnenrand hinabzieht. Die vollständige Definition F420.5.2.1.1 verlangt, dass eine Wasserjungfrau einen Mann bezaubert/verliebt macht und ihn unter Wasser zieht; beide Ereignisse stehen im selben Abschnitt.

• „wie er es faßte, hielt sie es fest, und zog, und da fiel er über den Rand hinab“
• „Die Leute oben aber sagten, er habe sich ein Leides angethan“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Nixe bezaubert den Jüngling, er umschlingt sie, der See erhebt sich und beide verschwinden in der Tiefe; das entspricht der Wasserjungfrau, die einen Mann betört und unter Wasser zieht.

• „Trotz der Bitte eines Mönchs, der den Jüngling dem Zauber entreißen wollte, stürzte dieser auf die Nixe zu und umschlang sie in seligem Entzücken. Aber schon hob sich auch der See mit rasender Schnelle, und Hirte und Nixe waren in der Tiefe verschwunden.“