Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
1., in: Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848), 1848
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Water-being takes people down into river, matching the child entry.
Erzählung lesen Das Milchweibchen, das Loßmännel und der Flozemann in der Steinstraße, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 285; Mosel-Sagen-ID 976, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The Flozemann is a ghostly water-side figure who catches children still out late with a large hook and throws them into water, matching the child entry’s act of dragging children into water. The text does not identify the water as a river, as the full entry says, so certainty remains possible.
Erzählung lesen Wassergeist Hackelmärz, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Erster Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Die Quelle berichtet ausdrücklich: Der Hackelmärz lebt in Werra und Schleuse; Kinder fürchten ihn beim Baden und rufen, er komme. Die vollständig geprüfte Definition F420.5.2.1.5 lautet: Water-spirit drags children into river.. Der tatsächliche Befund trifft diese Definition; der Zuordnungsbereich bleibt auf die belegte Passage beschränkt.
Erzählung lesen