Thompson F420.5.2.10: Water-man sits on back of persons as heavy burden.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

Das schwarze Tier am Mühlbach

Das schwarze Tier am Mühlbach, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 34; Mosel-Sagen-ID 566, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entity attacks at the Mühlbach and sits on the washerwoman’s shoulders as a heavy burden, matching F420.5.2.10’s water-man sitting on a person’s back. Its identity as a water-spirit is not explicit, so the assignment is possible.

„warf ihr die Wasche ins Wasser und seßte sich ihr“
„auf die Schultern, und sie mußte es tragen“

Erzählung lesen

Weitere Thompson-Motive entdecken