Thompson F420.5.2.12: Water-spirit causes illness and death.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly reports lethal violence; if Bichelgretchen is the water spirit implied by the river-side legend, the death-deed fits. Identity is uncertain, so possible.

• „Bicbelgretchen besaß eine große Körperkraft und erschlug unter ihrem Bläuet jeden, der ihr zu nahe kam.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Sie zieht den Schiffer in die Flut; der Text sagt, dass er dort den Tod fand.

• „Da hat sie in ihrem Zorne den Schiffer in die Wasserfluten hereingezogen.“
• „Mit dem Namen Schasfmännchen bezeichnet man einen in uralter Zeit verunglückten Schiffer, der in mondheller Nacht nach reichern Fischfänge dicht an- MörLdors gelegene Wehr durchschiffen wollte und dabei den Tod in den Wellen fand.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text reports a belief linking apparition to drowning and a same-day example; causality remains uncertain.

• „Wenn der Nix sich zeigt, muß einer ertrinken“
• „und noch am selben Tage ertrank einer“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Er zieht Betroffene in den Abgrund, wo sie laut Quelle unrettbar verloren sind.

• „Unrettbar ist c s verloren, denn im Nu hat ihn der unheimliche Alte bei den Haaren ersaß so und mit sich in den Abgrund gezogen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bericht nennt das Ertränken von Menschen und Tieren sowie jährliche Opfer. Damit wird der Tod durch den Wassergeist direkt ausgesagt.

• „verlocken an See und Flüssen die Vorübergehenden zum Baden und ertränken sie sodann“
• „denn er muß alle Jahre seine gewisse Anzahl Opfer bekommen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Wasserfrau packt den Burschen, taucht mit ihm unter und ertränkt ihn. Der geprüfte Untereintrag benennt Tod durch einen Wassergeist.

• „Als er dahinüberging, packte ihn die Wasserfrau, tauchte mit ihm unter und ertränkte ihn in der Pfütze“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle berichtet, dass die verletzte Nixe den Fleischer ergreift und unter Wasser zieht. Das passt möglicherweise zu wassergeistverursachtem Tod; der Text endet aber mit dem Herunterziehen und sagt nicht ausdrücklich, dass der Fleischer stirbt. Deshalb bleibt die Zuordnung possible statt probable.

• „Rache drohend entfernte sich die Verwundete, und als der Fleischer wieder an dem Gräfenteiche vorüberging, rauschte sie herauf, ergriff ihn, und zog ihn hinunter in das Wasser.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the water-nix killed the child; the entry covers a water-spirit causing death.

• „von dem Blute des Kindes, das der Wassernix ums Leben gebracht, weil ihm die Frau entgangen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Text nennt den dort wohnenden Wassergeist ausdrücklich als mögliche Ursache des Sturzes neben dem Korbgewicht. Die Definition verlangt, dass ein Wassergeist Krankheit oder Tod verursacht; die kausale Alternative bleibt ausdrücklich offen, daher possible.

• „Sei es nun, daß des Korbes Schwere allein die Jungfrau rücklings niederzog, sei es, daß der dort wohnende Wassergeist Hackelmärz dieß that, genug, sie sank sammt ihrem Korbe rücklings nieder und fand ihren Tod in der Fluth.“