Thompson F420.5.3.7: Water-spirits prophesies.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ihre Warnrufe kündigen Gefahr an; die Aussage über die Erlösung und den Stadtuntergang ist eine ausdrückliche Vorhersage.

• „Auch soll Melusina jedesmal, wenn Gesabr und Unglück der Stadt Luxemburg drobt, den Bockselsen umkreisen und Klagelaute ausstoßen.“
• „Ist das Hemd einst fertig, an dein sie arbeitet, zu dem der kahle Felsen des Bock den Flachs liefert und an dem sie alle sieben Jahre bei ihrem Erscheinen auf dem Felsen einen Stich macht, dann ist sie erlöst; aber die Trümmer der Stadt werden der treuen Wächterin zum Grabmal dienen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Seefrau kündigt rosenfarbenes Blut aus dem Wasser als Zeichen ihres Todes an; am nächsten Tag erfüllt sich diese Aussage. Der Eintrag lautet „Water-spirits prophesies“.

• „Und dringet aus der Welle Ein rosenfarbnes Blut:“
• „Dann nahm ihn auf die Welle – Hat nimmer ihn gebracht.“
• „Da dringet aus der Welle Das rosenfarbne Blut.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F420.5.3.7: 'Water-spirits prophesies.' Die Meerweib-Passage beschreibt ausdrücklich ein im Meer und Wasser lebendes Wesen. Es weissagt Hagen, dass die Reisenden gesund über den Strom kommen, aber nie zurückkehren. Eltern F420 (water-spirits), F420.5 (their deeds/actions), F420.5.3 (other actions) sind erfüllt.

• „andere Weiber, als die man Meerweiber*) nennt, und welche im Meere und im Waſſer leben; und dieſe Meerweiber. waren aus dem Rhein in dieſes Waſſer gegangen, \ſi< zu vergnügen. Nun rief das eine Meerweib, und bat, ihr ihre Kleider wieder zu geben, und kam hervor aus dem Waſſer. Da antwortete Hagen: „Sage mir zuvor das, ob wir über dieſen Strom, und zurü> kommen wer- den. Und wenn du mir das nicht ſageſt, was ih dich frage, ſo erhältſt du nimmer deine Kleider wieder.“ Da ſprah ſie: „Jhr möget alle geſund über die- ſ]en Strom kommen, aber nimmer zurü>;“