Thompson F422: Marsh-spirit.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports hauntings at marshy places and an evil spirit living there, without firmly equating every haunting with that one spirit.

• „Dort geschieht allerhand Spuk, und mancher Betrunkene, der da vorüberging, ist schon in den Sumpf hineingezogen worden.“
• „Wo damals ein böser Geist hauste und die Leute peinigte, da wußte der Einsiedler Rath.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact checked entry is “Marsh-spirit.” The source says the apparition repeatedly emerges from the nearby Bruch, a marsh, which supports the local marsh-spirit description.

• „Um Mitternacht kommt aus dem nahen Bruche immer eine von Wasser triefende Gestalt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full definition is “Marsh-spirit.” The source places Nixen at the marshy Nixtümpel, directly matching the defined being and setting.

• „Unterhalb Breitenhain, einem Dorfe, nordwestlich von Altenburg, bei Lucka und der Luckaischen Flurgrenze ist am Reinbache eine sumpfige mit Gebüsch umgebene Wiese, der Nixtümpel genannt, wo Nixen hausten, welche ihre Wäsche trockneten, sich selbst im Dorfe Breitenhain sehen ließen und auf dem Tanzboden in der Schenke mit tanzten, ja einst aus einem Hause ein Kind entführten.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Erscheinungen sind als Nixen in einem ehemaligen sumpfigen Gelände berichtet; F422 bezeichnet einen Marsh-spirit. Die Überlieferung sagt, dass die Nixen trotz Trockenlegung des Morastes dort noch erscheinen sollen. F422 bezeichnet einen Marsh-spirit; die Aussage bleibt ausdrücklich als berichteter Glaube markiert.

• „Gleich unter Falkenhain an der Chaussee nach Weesenstein liegt eine sumpfige Wiese, mit Gebüsch bewachsen, und diese war früher ein Morast, wo des Nachts die Nixen tanzten.“
• „Obwohl er jetzt ausgetrocknet ist, lassen sie sich doch noch dort sehen: man nennt ihn den Nixentumpf (sic!).“