Thompson F450: Underground spirits.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account names the beings as underground spirits (or good children) and reports their underground access point.

• „Früher wußte man in Liepe bei Rathenow noch viel von den Unterirdischen oder guten Kindern“
• „haben sie stets ihren Aus- und Eingang gehabt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F450 „Underground spirits“; der Text bezeichnet sie als Unterirdische.

• „unner ÿrtschken hier up de êr regêrt“
• „De unner ÿrtschken hebben ôk ümmer gêren de kinner“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 entry is “Underground spirits”; the hill contains the underground company.

• „Drinnen sind sie ganz lustig und trinken sich munter zu“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 entry is “Underground spirits”; beings are explicitly named Unterirdische.

• „Da hielten die Unterirdischen einen lustigen Schmaus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says Underirdische live in the monastery; F450 is Underground spirits.

• „bis es endlich mit allen Gebäuden, die darum und daran sind, auf ewige Zeiten verwünscht worden ist. Von da an sind die Unterirdischen darin eingezogen“
• „aber nicht jeder kann sie sehen, sondern nur Sonntagskinder und andre Begabte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies the group as subterranean beings and locates them in a cellar; the underground-spirits entry fits directly.

• „sagte ihm aber, er müsse sich die Augen verbinden lassen, denn anders könne er nicht mit ihm gehen“
• „Jetzt hieß das graue“
• „Männchen den Bötticher um 12 große Fässer, welche dort standen, neue Bände legen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F450 „Underground spirits“; explizite Unterirdischen-Bezeichnung.

• „datte unner ÿrsken“
• „mîn unnerärsken“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Retained as possible: the maid follows Petermännchen through a long underground passage beneath the lake to its dwelling. This supports the broad underground-spirit label, but the exact location of the dwelling is not stated to be below ground.

• „geht mit ihr durch einen langen unterirdischen Gang unter dem See fort“
• „da hatte Petermännchen nämlich seine Wohnung“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly identifies the beings as “Unterirdische”; this broad code is retained only for the independent table/knife episode and Petersberg accounts.

• „Die Unterirdischen bei Peccatel“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 entry is “Underground spirits”; this passage explicitly identifies the family as Unnererschen.

• „da schliefen richtig die Unnererschen, eine ganze kleine Familie, ringsherum an den Wänden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Bergmönch is expressly a spirit encountered in mines, matching “Underground spirits.”

• „hat sich sonst ein Geist sehen laßen“
• „steht der Bergmönch da“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Underground spirits.” The source explicitly calls the beings “Unterirdische” and situates their community in a room reached below the cowshed.

• „Das war eine Kindtaufbitterin der Unterirdischen, und ladete die fromme Frau zur Kindtaufe ein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account places the miner with mountain spirits inside the mountain, matching “Underground spirits.”

• „in einen großen Saal, in dem sitzen lauter Bergoffizianten“
• „drei Menschenalter unten im Berge bei den Geistern gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Underground spirits”; the reported belief uses the direct category name Unterirdische and places them in the Richterberg.

• „Im Richterberg sollen früher Unterirdische gewohnt haben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 entry is “Underground spirits.” The miners are revealed as Find and Kind’s supernatural partner, living beneath the raised hill and disappearing.

• „da sah er den Berg auf Pfeilern in die Höhe gehoben und darunter tanzte eine große Menge Bergleute“
• „Nun wußte man, daß er der Find gewesen, der unter einem angenommenen Namen auf dem Hofe gedient habe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 entry is “Underground spirits”; the named beings are explicitly the Unterirdischen.

• „feierten da die Unterirdischen eben ein großes Fest“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 definition is “Underground spirits”; the disputants take Dammer underground to their subterranean settlement.

• „sin se in de Erden gegaen, dar se ein Karspel, als do Busen, vorgefunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 entry is “Underground spirits”; both the anecdote and the explicit editorial description identify these beings as Önnerersken.

• „Da fand er eine zerbrochene Schaufel der Önnerersken hingelegt“
• „Die Önnerersken leben überhaupt gewöhnlich mit den Menschen in Frieden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full F450 entry is “Underground spirits”; the small girl emerges from a hill and is described as a Bergmädchen.

• „als ein kleines Bergmädchen heraus kam mit einem zerbrochenen Brotschieber“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die ausdrücklich zugeschriebene Erklärung tauben Erzes durch Berggeister oder Kobolde ist eine konkrete Berggeist-/Untergrundgeist-Vorstellung; F450 beschreibt underground spirits.

• „das taube Erz, welches von bösen Berggeistern oder Kobolden herrühren sollte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Retained as possible: the source explicitly names the underground beings and says they guard treasure within the hill. This is the broad “Underground spirits” entry, not an inference from the title alone.

• „Kein Mensch aber kann den kostbaren Schatz erlangen, denn Tag und Nacht wird er von den Unterirdischen gehütet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The tradition explicitly places the mill and its spirit operators underground, matching the broad underground-spirits entry.

• „daß hier unter der Erde eine Mühle sei“
• „und die von Geistern bedient werde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly identifies the beings as “Unterirdische”; this broad code is retained only for the independent table/knife episode and Petersberg accounts.

• „Vor Zeiten wohnten die Unterirdischen in dem sogenannten Petersberg“