Thompson F451.5.1.4: Dwarfs' gold.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The dwarf says the fare is already in the boat, an apparent manure clump sticks in the ferryman’s boot, and blank pistoles fall from the boot later. This plausibly fits “Dwarfs’ gold” and its cited seemingly worthless gift that turns to gold, although the source leaves the transformation implicit.

• „das Fährgeld liege bereits im Kahn“
• „es fallen die blanken Pistolen eine nach der andern heraus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The beings give her gold.

• „hat sie von diesem Männlein ein ansehnlich Stück Goldes zum Rekompens empfangen“
• „daß ihre Nachkömmlinge solche Stücke wohl verwahren müßten“
• „so lange sie nichts davon verlieren würden, sollten sie an Ehre und gutem Namen täglich zunehmen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The gift turns to gold.

• „und die Königin wurde glücklich eines Söhnleins entbunden.“
• „Allein sie rührte nichts an, ebensowenig nahm sie von den Edelsteinen“
• „Hier hast du drei hölzerne Stäbe, die leg unter dein Kopfkissen und morgen früh werden sie in Gold verwandelt sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs’ apparently worthless horse flesh becomes gold, matching the full entry and its cited transformation of a seemingly worthless gift.

• „liegt ein großer Klumpen Gold da“
• „eine Pferdekeule in den Kahn geworfen, die sei am andern Tage Gold gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs give seemingly worthless sweepings that turn to gold, the explicit gold-gift motif.

• „haben ihm auch beim Abschied ein Paar Hände voll Kehricht gegeben“
• „die sind, als er damit oben gekommen, pures Gold gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Puk-given shavings prove to be gold.

• „sah sie, und nur sie allein, eine lange Reihe kleiner Puks, die durch das Zimmer und die Küche ihren Zug nahmen“
• „warf er es auf den Herd mit den Worten: »Nimm du das!«“
• „als sie entdeckte, daß, was sie für Hobelspäne gehalten hatte, alles pures Gold war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarf gives her a gold-like gift.

• „bis an einen kristallhellen Felsen.“
• „Frau Anna, in der Bereitung von Heilmitteln wohl erfahren, mischte der Leidenden einen Trank, worauf sie bald eines Söhnchens genas.“
• „legte ihr zugleich ans Herz, selbiges wie den größten Schatz zu hüten; darauf beruhe ihres Hauses Glück.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Frau findet Gold in der Kirche und der Zwerg hilft beim Tragen. Die vollständige Referenz nennt „Dwarfs’ gold“ und verweist auf scheinbar wertlose Zwergengeschenke, die sich in Gold verwandeln; die Quelle sagt aber weder, dass das Gold den Zwergen gehört, noch dass es sich verwandelt. Daher nur möglich.

• „da lag alles voll Gold“
• „der Kleine half ihr tragen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Wichtelmännchen are seen processing the gold and silver they bring from the mountains; this is a direct dwarfs’ gold report.

• „Hier hörte er ans einmal das muntere Klopfen und Hämmern einer Schmiede, er kehrte ein und sah, wie die niedlichen Kleinen das Gold und Silber verarbeiteten, das sie nachts aus den Bergen holten.“
• „Hier hörte er ans einmal das muntere Klopfen und Hämmern einer Schmiede, er kehrte ein und sah, wie die niedlichen Kleinen das Gold und Silber verarbeiteten, das sie nachts aus den Bergen holten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarf’s apparently ordinary apples and nuts become old gold coins after the poor man takes them home; this is the seemingly worthless dwarf gift that turns to gold.

• „statt der Aepfel, Nüsse etc., die er darin zu finden gedachte, eine Masse alter Goldmünzen herauskollerten“