Thompson F451.5.1.5: Money or treasure given by dwarfs.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The supernatural passenger says the ferry fare is already in the boat, and the ferryman discovers the coins in his boot. This is money/treasure given by the underground beings; F451.5.1.4 is not used because the text does not explicitly say that manure turns into gold.

• „nun solle er wieder zurückfahren, dabei im Kahn geblieben und so bis zum frühen Morgen immer hin und wieder gefahren ist“
• „fallen die blanken Pistolen eine nach der andern heraus“
• „das Fährgeld liege bereits im Kahn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F451.5.1.5 is “Money or treasure given by dwarfs.” The dwarf explicitly offers gold to the charcoal burner for bread. F451.3.3.2 is a different transformation (dwarf turns gold into lead); the source instead has forgotten prayer causing burning pockets and does not report lead.

• „statt des Brodes sollst du Gold haben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Zwerg übergibt einer Notleidenden ein Päckchen und sie findet anschließend Silbermünzen; die kausale Zuordnung des Silbers zum Geschenk bleibt textlich offen.

• „drückte ihr ein Päcktchen in die Hand“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Each dwarf places a gold coin in the hosts’ basket, a direct instance of money given by dwarfs.

• „jeder legte ein Goldstück in den Korb“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs send him home richly rewarded with gold and silver, matching “Money or treasure given by dwarfs.”

• „haben sie ihn reich beschenkt nach Hause entlaßen“
• „von dem Gold und Silber, das er von ihnen bekommen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly gives food and coins from a dwarf to the herdsman; the full main definition is “Money or treasure given by dwarfs.”

• „sein Mittagessen gestanden“
• „drei gute Groschen dabei gelegen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

• „Da merkte er wohl, daß ihm die Unterirdischen das als Bezahlung für sein Spielen gegeben hätten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarf provides gold as payment for ferrying, matching “Money or treasure given by dwarfs.”

• „sein Fährgeld liege im Kahn“
• „Als Bezahlung hätte er ihm zuletzt eine Pferdekeule in den Kahn geworfen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der gediegene Silberklumpen ist der unmittelbar nach dem Verschwinden des Zwergs zurückgelassene Schatz.

• „statt seiner lag in dem Tragkorbe ein großer Klumpen gediegenen Silbers.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs permit the poor father to take as much money as he needs from their minted gold; this directly fits money/treasure given by dwarfs.

• „Mitleidsvoll erlaubten ihm die Wichtlein, soviel Geld zu nehmen, als er bedurfte, um aller Not enthoben zu sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The quoted source passage directly satisfies the read definition of F451.5.1.5; the full authored context was checked.

• „machten die Zwerge jedem von ihnen eine Kugel zum Geschenk.“
• „der Eine sie alsbald in's Gebüsch warf, der Andere aber klüger, schleppte sich damit bis nach Hause und entdeckte hier zur größten Freude, daß es eine goldene Kugel sei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs leave money in exchange for the fishermen’s fish; this is money given by dwarfs.

• „Sie nah- men ihnen die Fische weg und füllten die leeren Fischkörbe mit Geldstücken.“