Thompson F451.5.2.7: Dwarfs play pranks.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Kobold deliberately pulls the sleeping fishermen into alignment as a prank. F451.5.2.7 is “Dwarfs play pranks”; the F451 parent explicitly treats the category as an underground spirit and points to shared motifs, and the actual German source names a Kobold.

• „weil da früher ein Kobold sein Wesen getrieben; dem hat's besonders Spaß gemacht, die Fischer, wenn sie Nachts neben einander lagen und schliefen, gerade zu legen.“
• „hat sie bei den Köpfen gezogen, bis sie alle in einer Linie lagen, dann waren aber die Beine ungleich, drum ist er nun zu Füßen getreten und hat so lange daran gezogen, bis die Fußspitzen in einer Reihe lagen, und so ist's fortgegangen bis zum hellen Morgen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The farmer repeatedly tries to leave the Kobold behind; after the farmer’s wedge trap and flight, the Kobold is back on the cart and asks an ironic question. This may be the Kobold’s prank on the farmer, fitting the broad F451.5.2.7 entry, but the text does not explicitly say that the return was deliberate mischief.

• „Mal hatte ein Bauer einen Kobold und wollte ihn, als er ihn lange genug gehabt, gern wieder los sein, aber so oft er ihn auch wegtrug, immer war er gleich wieder bei ihm;“
• „Da rufts auf einmal hinter ihm auf dem Wagen: »Du, kam da der Schütz?« Und wie er sich umsieht, sitzt der Kobold wieder da.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die ausdrücklich als Vergnügen bezeichnete Neckerei der Leute entspricht dem Zwergenstreich-Motiv.

• „Es schien ihr größtes Vergnügen zu sein, die Leute zu necken“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Akteur heißt ausdrücklich Kobold und sein wiederholtes Erschrecken/Auseinandertreiben der Pferde wird als Unfug erzählt. Der Eintrag nennt Zwerge, nicht ausdrücklich Kobolde; die nahe, aber nicht identische Wesenbezeichnung rechtfertigt possible.

• „sah er mitten im Wege einen Kobold in rother Jacke und blauer Mütze sitzen“
• „so daß sie eingeschüchtert hierhin und dorthin auseinander stoben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Wenn Menschen die Querliche wegen der fehlenden Schuhe oder Mützen reizen, spielen sie ihnen Schabernack; genau dieses Verhalten bezeichnet die Definition.

• „In dem Schöpsberge, einer hohen Felsengruppe von Flözkalk westlich oberhalb Königsee, befindet sich eine ansehnliche Grotte, die aus zwei Abtheilungen besteht, deren jede 40 Fuß lang, 20 Fuß breit und 10 Fuß hoch ist. Vor uralten Zeiten wohnten in diesem Loche „Querliche“ (Gezwerge, Zwerge), die große Schätze an Gold und Silber bewahrten und darin haushielten. Diese Gezwerglein waren Mittelwesen zwischen Menschen und höheren Geistern; sie hatten jedoch immer noch etwas irdisches an sich. Ihre Gestalt war sehr klein, nicht viel größer als eines Schuhes hoch, und sie trieben allerlei unheimliche Stücke in den Berghöhlen, namentlich aber gruben sie nach Gold und Silber auf dem Geböre und im Lommel. Die gefundenen Schätze aber häuften sie im Querlichloche auf, und bewachten sie. Sie hatten die sonderbare Gewohnheit, barfuß und barhäuptig zu gehen; dabei waren sie launenhafte, sehr reizbare, doch wieder auch dienstfertige Wesen, und halfen, wenn man es mit ihnen gut meinte, dem Hausherrn und seinem Gesinde überall, namentlich bei Fütterung des Viehes. Wer sie reizte oder erinnerte, daß sie keine Barettlein oder Schuhe hätten, dem thaten sie manchen Schabernack an.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Querliche reagieren auf das Necken mit einem absichtlichen Streich: sie versalzen die Brühe.

• „Auch waren einmal die Querliche in Pennewitz auf einer Hochzeit, wo es recht lustig herging. Man neckte indeß selbige, welche sich darüber sehr erboseten. Als nun eine große Schüssel mit Brühe aufgetragen war, sprangen sie auf den Schüsselrand, tanzten darauf herum und versalzten die Kümmelbrühe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Erzähler bezeichnet das Verhalten der Zwerge selbst als Schabernack und Neckerei gegen die Bewohner; das entspricht dem knappen Eintrag zu Zwergenstreichen.

• „Außerdem übten sie noch manchen Schabernack und manche Neckerei gegen die Bewohner der umliegenden Dörfer.“