Thompson F451.5.8: Dwarfs associate with mortals.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs come out of isolation to associate with local people and participate in their joys and sorrows.

• „Sie waren alle kinderlos und liebten es, zuweilen aus ihrer Abgeschiedenheit herauszutreten und mit den Menschen der Umgegend zu verkehren, deren Sprache ihre feinen, wohlthuenden Stimmlein nachahmten.“
• „Sie waren alle kinderlos und liebten es, zuweilen aus ihrer Abgeschiedenheit herauszutreten und mit den Menschen der Umgegend zu verkehren, deren Sprache ihre feinen, wohlthuenden Stimmlein nachahmten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Schuhmacher trifft Zwerge und spielt mit ihnen; dies ist eine konkrete menschliche Begegnung im Sinne von „Dwarfs associate with mortals“.

• „Dort traf er lauter winzig kleine Leute, die sich auf dem Berge lustig machten, und Kegel und Kugeln, womit sie spielten, waren auch zwergmäßig. Der Schuhmacher machte zum Geister-Spiele gute Miene, setzte willig auf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Zwerge bitten einen menschlichen Fischer um Überfahrt und handeln ein Fährgeld aus; der Eintrag beschreibt Zwerge im Umgang mit Menschen.

• „Sie baten demnach einen Fischer von Langenberg, der am Strande, ohnweit ihrer Höhle mit einem Kahne hielt, sie mit ihrem Aeltesten oder König überzufahren. Der Fischer war es zufrieden, gegen ein Fährgeld“