Thompson F470.2: Night-spirits dance.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Zwölf Paare von Totengerippen tanzen ausdrücklich im Saal. F470.2 beschreibt den Tanz der Nachtgeister; die Quelle schildert genau eine solche nächtliche Totengeisterszene.

• „sprangen die Thüren von selbst auf, und herein traten zwölf Paare von Todtengerippen, die Leichentücher um ihre nackten Gebeine geschlagen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F470.2 is “Night-spirits dance,” under night-spirits; the source explicitly calls the figures spirits and says they perform a dance at night.

• „Nach einer Weile verschwinden die Geister samt dem Jäger.“
• „Eine große Schar weißgekleideter Gestalten taucht vor des erstaunten Wanderers Augen auf, die einen brennende Lichter tragend, die anderen einen Reigentanz über den Bach hinweg aussührend und zuweilen in die Hände klatschend.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A strange group dances at night in an inn that is otherwise absent and then disappears with it. F470.2 is “Night-spirits dance”; the text does not name the dancers as spirits, so this remains possible.

• „Am Weg fand er 'ne Schenke, Die sonst nicht dorten war, Und Lichter brannten drinnen, Aufflackernd wunderbar.“
• „t, Die tobten, sprangen und lachten Und sprachen dabei kein Wort.“
• „cht, Da er ihn hatte geendigt, Ward ihm viel Gold gereicht.“
• „Doch Paar um Paar verschwand dann, Das Wirthshaus wurde leer, Und Morgens Früh da fand man Auch's Wirthshaus selbst nicht mehr.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

At midnight the apparitional washerwomen disappear and the witness sees the “diabolischen Gestalten in wildem Wirbel tanzen.” F470.2 is “Night-spirits dance”; the dancing diabolical forms fit, while their exact identity as night-spirits is not explicit.

• „Einst kam ein Dorfbewohner, von seinem Hunde begleitet, gegen Mitternacht an dem Scholtesbur zu Lintgen vorbei. Da sah er zwei Frauen am Brunnen unter tiefstem Schweigen ihre Waschbleuet mit gewaltigen Schlägen schwingen. Der Hund drückte sich lautlos und ängstlich an die Seite seines Herrn. Dieser warf einen flüchtigen Blick auf die Frauengeftalten und eilte rasch vorüber; aber kaum hatte er einige Schritte gemacht, als er hinter sich gehen hörte und einen langen Schatten zu seinen Füßen bemerkte. Schnell wandte er sich uni und sah, daß eine der Frauen hinter ihm herkam; die andere folgte in einiger Entfernung. „Was wollt ihr?" rief er den Frauen zu, erhielt aber keine Antwort; da er sich jedoch nicht angegriffen sah, auch keinen Vorwand hatte, selbst anzugreifen, so ließ er die Frauen ruhig gewähren. Diese folgten ihm immer dicht auf den Fersen nach. Der Mann hielt den Stock, den er in der Hand trug, bereit, um bei der geringsten Berührung loszuschlagen. Sein Hund sprang mit eingekniffenem Schwänze hinter ihm drein. So gelangte er bis zur Anhöhe. Dort wandte er sich wieder um, die Frauen waren verschwunden; am Schlotesbur aber sah er die diabolischen Gestalten in wildem Wirbel tanzen.“