Thompson F481.1: Cobold avenges uncivil answer (or treatment).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Kobold avenges the locked milk bowl by stabbing cows.

• „Er schenkte dem Kinde neue Spindeln und schöne Birnen, als er aber einmal aus einem Milchasch getrunken hatte und dieser deshalb eingeschlossen ward, stach er die Kühe mit einer Mistgabel in die Beine.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Cobold avenges uncivil answer (or treatment)” fits the broken agreed meal followed by the Kobold’s retaliatory act. The omission is described as inadvertent, but the actual treatment and causal anger are explicit; the definition adds no intent condition.

• „hatte man über den mannichfachen Zurüstungen zur Hochzeit nicht viel an den Kobold gedacht und ihm namentlich nicht seine bedungene Speise hingesetzt“
• „so das er endlich böse wurde“
• „ging er hin, nahm einen Schimmel, den der Bauer unter seinen Pferden hatte, und warf ihn mit solcher Gewalt rücklings in den großen Mengekumben“