Thompson F482.5.3: Brownies tease.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Puk retaliates against and frightens a servant.

• „gab dem Kleinen einen Stoß in den Rücken, daß er hinunterpurzelte auf die Steinbrücke.“
• „Da fanden die Untenstehenden aber nichts als Topfscherben, vom Puk war nichts zu sehen.“
• „nahm ihn ganz sachte aus dem Bette und legte ihn quer über den offenen Brunnen.“
• „aber der Schreck machte ihn lange Zeit krank.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A separate Puk account describes an overnight teasing prank.

• „Auf diese Weise zerrte er ihn die ganze Nacht hin und her und man kann sich denken, daß der Knecht während der Zeit kein Auge zugekriegt hat.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Puk teases the dog and retaliates against the servant.

• „Da schlich sich der Knecht, um einen Spaß zu machen, von hinten herzu und stieß den Niß mit der Heugabel hinunter“
• „Abends als er eben die Augen zutun wollte, so kam der Niß, zog die Stiefel an und schlurrte nun die ganze Nacht so lange umher, bis Hacken und Sohlen herunter waren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F482.5.3 lautet „Brownies tease“ unter den Brownie-/Kobold- und Brownie-Taten-Einträgen. Die Quelle nennt den Akteur Kobold und schildert Hausstreiche und wiederholte Schläge.

• „un hett allerhant Schåbernack måkt.“
• „dee, weck de lezt to Bejje (Bette) gån is, hett allebott (allemal) enen Slach vöörn Hinnern kreejen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Kobold übernimmt Arbeiten der Bewohner und arbeitet nachts weiter; F482.5.4 erfasst hilfreiche Taten eines Hausgeistes. Der Text sagt außerdem ausdrücklich, dass er Schabernack spielt; F482.5.3 bezeichnet Brownies, die necken. Beide Teilaspekte sind als Eigenschaften des Kobolds berichtet.

• „je nach seiner Neigung den Einwohnern des Gehöftes bald Gefälligkeiten erweist, indem er ihre Geschäfte übernimmt und Nachts im Finstern fortarbeitet, bald aber auch Schabernack spielt.“