Thompson F531.3: Gargantuan feats.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

F531.3 is “Gargantuan feats.” Carrying a church by two giants is a concrete extraordinary feat. Narrower F531.3.6 requires carrying a church across a stream, which this report does not state.

• „daß sie von zwei Hünen in alter Zeit hierher getragen worden sei“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Gargantuan feats.” Carrying entire hills in aprons is the described giant feat. The adjacent child concerning trees is not applied.

• „Die bei Rhinow sich an die Stöllenschen Berge anschließenden Höhen sollen die Riesen in ihren Schürzen zusammen getragen haben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The second local version says the giant woman really throws the large stone toward Havelberg; the direct giant feat is the action itself, not an inferred prefix condition.

• „Frau Harke hätte den Stein wirklich nach Havelberg hin geworfen, doch wäre der Wurf etwas zu kurz gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Gargantuan feats.” The source describes the giant mowing in nine swaths and drinking a tonne of beer between each.

• „diese hat er, wenn die Zeit der Heumahd kam, mit neun Schwatt abgemäht, aber er hat auch zwischen jedem Schwatt eine Tonne Bier ausgetrunken“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact category is “Gargantuan feats.” The giant’s attempt to carry earth sufficient to dam a lake is a gargantuan feat; the nearby child about trees is not applied.

• „Ein Riese wollte einst einen in der Nähe befindlichen kleinen See zu dämmen, der ihm unbequem war, und trug zu dem Zwecke Erde in seiner Schürze herbei“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact category is “Gargantuan feats”; the giant maiden’s attempted river-damming by carrying earth is a gargantuan feat.

• „wollte, und zu diesem Zweck Erde in ihrer Schürze herbeitrug“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The authored broad entry is “Gargantuan feats”; giants’ building labor at sixteen workers’ scale fits. Narrow children for carrying a church across a stream or trees do not.

• „so viel Stein und Mörtel alltäglich herzugetragen haben, als sechzehn gemeine Taglöhner hätten ausrichten können“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Wading all waters, dragging a horse, killing many warriors, and carrying the dead are narrated gargantuan feats. The entry is broad and does not require a particular ocean or ferrying passengers.

• „Der wadete durch alle Gewässer und brauchte über keine Brücke zu gehen, so groß war er. Sein Pferd zog er am Schwanze nach“
• „mähete die Leute wie Gras nieder, hing sie an seinen Spieß“
• „trug sie so über der Achsel wie Hasen und Füchse“