Thompson F531.3.2.1: Giants throw stones after churches.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531.3.2.1 is the church-targeted giant stone throw; the stated tower target and missed throw directly match.

• „Stein, den der Sage nach der Riese von den Helpter Bergen auf den Thurm der Woldegker Kirche habe werfen wollen, der aber über denselben weggeflogen und hier niedergefallen sei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531.3.2.1 is a giant throwing a stone at a church; this reported Penzlin church-targeted throw fits the passage.

• „Diesen Stein soll ein Hüne dahingeworfen haben, und zwar von Neuendorf bei Neubrandenburg, in der Absicht, den Penzliner Kirchthurm zu treffen, was ihm aber nicht glückte, indem der Stein zu weit rechts ging.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly describes a giant throwing a stone intended for a church; this is the church-directed giant-stone motif.

• „Als nun in Nortorf die Kirche erbaut ward, nahm ein Riese den Stein auf und legte ihn in seine Schleuder; aber der eine Strick riß und der Stein blieb in den hohen Heinkenborstler Bäumen hängen.“
• „der Stein, der der alten Kirche an den Kopf schlagen sollte, der neuen unter die Füße getan ward.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The catalogue motif is giants throwing stones at churches; giants resent Christian churches, target a tower and collapse it. The unusual feeding is additional story detail. Die Zuordnung ist auf die belegte Originalpassage begrenzt.

• „Darüber ergrimmten sie denn gegen die christlichen Kirchen, die sich überall im Lande aufrichteten.“
• „Dem, der mit Rindfleisch gefüttert war, gelang der Wurf. Er traf den Thurm, daß er einstürzte, und der Stein flog doch noch viel weiter, bis nahe vor Zarrentin, da wo er noch jetzt liegt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A giant throws a stone in the immediate context of the new church; because the aim is described as the village rather than expressly the church, certainty is possible.

• „Als die Alversdorfer Kirche gebaut ward, erzürnte ein im Norden wohnender Riese so sehr darüber, daß er einen Stein bei Ehlingstede aufnahm und gegen das Dorf warf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The giant directly throws a stone at a church tower, matching F531.3.2.1.

• „Der Drelsdorper Riese nahm einen großen Stein und schleuderte ihn mit aller Macht gegen den Viöler Kirchturm, so daß er seit der Zeit bis auf diesen Tag stumpf geblieben ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A giant throws a stone at a church and misses, matching the specific motif “Giants throw stones after churches.”

• „mit welchem einst ein Riese oder Hüne die Walkendorfer Kirche hat umwerfen wollen.“
• „Der Stein ist aber glücklicherweise gegen diesen Berg geflogen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531.3.2.1 is the explicit giant-after-church stone-throw motif; the passage identifies the church tower as the target and states the throw.

• „einen gewaltig großen Stein nach dem Kirchthurme von Groß-Flotow werfen und ihn zerschmettern wollen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Erzählungen nennen Hünen, die Steine gegen Kirchen bzw. einen Kirchturm werfen; der vollständige Eintrag F531.3.2.1 sagt „Giants throw stones after churches“.

• „die Hünen von allen Seiten gewaltige Blöcke gegen dieselbe geschleudert“
• „mit dem hat ein Hüne von Prenzlow aus den Boitzenburger Thurm einwerfen wollen“