Thompson F531.5.1: Giant friendly to man.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Giant escorts woodcutters; friendliness possible, intent unstated.

• „stand vor ihnen eine Riesengestalt“
• „Diese begleitete sie bis zum Ausgang des Waldes“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Asprian is identified as a giant and pledges his company to help Rother; the following scene shows the giant host accompanying the expedition. The alliance is clear, while the catalogue label leaves how broad “friendly” must be uncertain.

• „Nu vore, kuninc Rother, Derre wigande zwelfe ober mere, So ne dar uns nehein man Mit sime volke bestan, Her ne moze vurliesen das leben, Al sie in de hof ungelegen, Sie sin doch so wichgare kumen, Dir zo helfe unde zo vromen,“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The giant father orders his daughter to return the farmer and animals unharmed, explaining that giants depend on farmers’ work; this supports a friendly-to-humans disposition despite the daughter’s rough play, at possible certainty.

• „Der alte Ritter aber gebot dem Töchterlein, alsbald alles wieder dahin zu tragen, woher es genommen sei, und ja recht säuberlich damit umzugehen, damit Männlein und Pferdchen nicht Schaden litten“
• „wenn die Bauern nicht ackern, so müssen die Riesen verhungern“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

After the mother's explanation, the giantess treats the farmer gently and returns him safely; this is direct evidence for 'Giant friendly to man'.

• „Nachdem die Prinzessin den vor Schrecken und Staunen halb todten Ackermann und seine Stiere gestreichelt und gehätschelt hatte, setzte sie dieselben unversehrt wieder hinab.“