Thompson F752: Mountain of treasure.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The mountain’s interior is explicitly a treasure-filled place. F752 is the broad “Mountain of treasure” entry; the narrower F752.1 “Mountain of gold” would inaccurately make the mountain itself gold.

• „Unten im Berg ist's herrlich und alles strahlt von Gold und Edelstein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Venetians enter the mountains and return laden with valuable contents; this is a mountain of treasure motif.

• „sie sind hineingegangen und reich beladen zurückgekehrt“
• „was noch alles in den Bergen stecke“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Mountain of treasure.” The poem places a gold hoard in the mountain’s deep vein. The more specific F752.1 is not used: the mountain is the hiding place, not itself a mountain made of gold.

• „Der stets mit blut'gem Hader Den Erdkreis noch getränkt, Drum ihn in tiefste Ader Ein güt'ger Geist versenkt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The mountain interior is explicitly a precious-stone-filled place; the full entry is the broad “Mountain of treasure,” with gems narrated in its halls.

• „Sein Fuß tritt Mosaik vom Grüne der Smaragden, Von Jaspis und Opal“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A chamber of gold lies inside the mountain; this is the treasure-in-mountain motif. The local search also checked D1552 but the passage is opened under a hazel with a tunnel appearing, not explicitly a mountain or rock opening, so that broader code is not assigned.

• „in einen großen Saal gekommen, in dem eine große große Mulde voll Goldkugeln gelegen hat“
• „Nachher, als sie fortgewesen, hat der Mann gern noch mal in den Berg gewollt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The shepherd enters a mountain chamber filled with gold and silver, directly matching “Mountain of treasure.”

• „Da kommt er in ein prächtiges Gemach, wo alles von Gold und Silber strahlt“
• „eine offene Thür und tritt hinein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F752 is “Mountain of treasure”; the shepherd enters a treasure-filled mountain dwelling.

• „sah drei Jungfern sitzen, und ringsumher lagen hohe Haufen Gold und Silber“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Schatzräume liegen im Wallberg; F752 benennt den Berg als Schatzort. D1552.0.1 passt zusätzlich und enger zur Tür, die sich im Berg öffnet.

• „in einem großen Saale stehen gewaltige Reihen von Fässern, alle bis zum obersten Rande mit blanken Goldstücken angefüllt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The mountain contains gold objects guarded by a dog, fitting mountain of treasure.

• „Der Schladen- oder Schlettenberg bei Marienberg ist auch ein gefeiter Berg. Abends lassen sich auf ihm immer ein Paar Lichtchen sehen“
• „an einem gewissen Tage, wohl am Johannistage, auf ihm eine schöne bunte Blume“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source locates a glittering treasure hall inside the mountain, matching “Mountain of treasure.”

• „findet sie an einer Oeffnung des Berges“
• „kommt in einen Saal, wo der Kaiser am Tische sitzt und alles von Gold und Edelsteinen glänzt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source locates a large treasure inside a mountain and explicitly says an enchanted prince guards it.

• „Ein Prinz, der in den Berg verwünscht ist, hütet denselben, und spielt darin zur Zerstreuung mit goldenen Kegeln und Kugeln.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

F752 is “Mountain of treasure.” The source says caves and an old blocked entrance have given rise to the belief that a rich treasure remains hidden in this mountain. The definition does not require that anyone find it.

• „Höhlen und Gänge, auch ein verschütteter Eingang in den Berg an dessen Fuße haben die Sage hervorgerufen, daß noch ein reicher Schatz in diesem Berge verborgen sei.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The treasure lies in a mountain vault; the broad mountain-of-treasure motif fits the reported setting.

• „Auch vom Gerbersteine geht die Sage vom hüthenden Schäfer, der ein Liedlein auf der Schalmeie bläßt, dann die Wunderblume findet, dann eine Thüre in das zertrümmerte Felsenschloß sich öffnet, darin große Fässer voll Gold, aber auch voll Wein im Gewölbe sieht, den Hut, darauf er die Blume gesteckt, abthut, tüchtig zecht, und beim wiederaufsetzen des Hutes die Blume verliert. Auch hier der warnende Zuruf: Vergiß das Beste nicht! und das entzweischlagen der Ferse durch die Thüre. Nachher hat gar mancher droben auf dem Gerberstein sein Glück mit dem finden der Wunderblume versucht, aber stets fruchtlos.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

F752 is “Mountain of treasure.” The source explicitly says the mountain’s interior is full of treasures among the reported mountain legends.

• „Entrückung in den Bergesschoos, der voll Schätze ist“