Thompson F771.6: Phantom house: disappears at dawn.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

44. Der betrogene Geiger

44. Der betrogene Geiger, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 44. Der betrogene Geiger, 1852

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The phantom inn episode ends at dawn when the company disappears and the fiddler finds himself at the gallows. The text does not explicitly say the inn building itself vanishes, so the phantom-house match is possible.

„Husch! war das Völkchen fort.“

Erzählung lesen

977. Der Kaiserzug auf der Karleburg

977. Der Kaiserzug auf der Karleburg, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 977. Der Kaiserzug auf der Karleburg, 1853

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Phantom house: disappears at dawn.” The castle is a recurring apparition that sinks again at cockcrow; castle is within the parent’s castle/house wording, while the source does not say daylight has arrived, so this remains possible.

„Es ruht kein Stein mehr auf dem andern, wo einst die stolze Karleburg prangte; nur eine kahle Wand erinnert noch daran, daß sich Kaiser Karl der Große bei seinen Mainfahrten hier aufhielt und seine Schätze verwahrte. Jedes Jahr in der schönen Vollmondnacht im Mai erhebt sich die zerstörte Burg aus der Erde und strahlt in alter Pracht. Dann kommt der Kaiser mit allen seinen Mannen den Main herabgefahren und in vollem Prunke geht der Kaiserzug mit der Mitternachtsglocke nach der alten Burg. Da sitzt nun der Kaiser auf seinem Throne, von seinem Hofstaate umgeben und hält Gericht über seine Vasallen. Doch wenn der Hahn kräht, bricht der Zug wieder auf, die Gestalten verschwinden, die Burg ist wieder versunken, und nur die kahle Wand bleibt stehen, ein trauriges Denkmal entschwundener Herrlichkeit.“

Erzählung lesen