Thompson F833.1: Sword so heavy that hero must take drink of strength before swinging it.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

609. Hans mit de isern Stang.

609. Hans mit de isern Stang., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The heavy sword cannot be raised until Hans drinks from the bowl three times; drinking precedes the restored ability to lift and swing it, matching the strength-drink sword motif. The text does not name the bowl’s liquid as magical, so certainty is possible.

„He kunn awers dat Schwęrt nich bœren“
„da drünk he ut den Kumm tom eersten Maal“
„da kunn he dat Schwęrt upbœren un swingen“

Erzählung lesen

Weitere Thompson-Motive entdecken