Thompson F940: Extraordinary underground (underwater) disappearance.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a sunken castle but does not say it sank into earth; F940 captures an extraordinary underwater/underground disappearance without adding direction.

• „Hier soll ein Schloß versunken seyn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The village disappears underwater when the lake engulfs it.

• „Die Wellen im Madüesee stiegen in die Höhe wie schreckliche Gespenster, und drangen auf das Dorf ein, und verschlangen es, also daß es mit Mann und Maus in dem Grunde des Sees vergraben wurde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The old city is said to have disappeared under the lake; the source does not preserve its cause.

• „Die Stadt ist allda versunken, mit Allem, was darinnen war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The town is reported to have disappeared underwater.

• „hat früher eine Stadt gestanden, die darin versunken ist“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The diver disappears underwater and a blood jet rises in his place, matching extraordinary underwater disappearance.

• „Aber er ist nicht wieder heraufgekommen, sondern statt seiner ist an der Stelle, wo er hinabgetaucht, ein großer Blutstrahl emporgequollen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Extraordinary underground (underwater) disappearance” fits the monastery and smithy sinking, with ponds in their place.

• „Da hat es sich denn eines Tages, gerade auf den Johannistag, begeben, daß das Kloster und die Schmiede plötzlich versunken sind, und an ihrer Stelle hat man die beiden Teiche gesehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Extraordinary underground (underwater) disappearance” fits the church sinking into the black lake; the narrower sea/congregation conditions are absent.

• „andere aber ein ganz schwarzes Wasser hat. In diesen letzteren, welcher der schwarze See heißt, ist vor vielen Jahren eine Kirche mit drei Thürmen versunken.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The castle disappears beneath the river in an extraordinary underwater sinking.

• „sank unter Donner und Blitz die Burg mit ihren Bewohnern in die Tiefe des Stromes“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports that the castle sank (versank), but does not say it sank into earth. F940, “Extraordinary underground (underwater) disappearance,” preserves the reported disappearance without choosing an unattested destination; F941.1 is too specific.

• „Das Schloß auf dem Burgwall versank“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Nach dem Eindringen in den Felsspalt verschwindet der Jäger im Berg und wird nie wieder gesehen; das ist ein außergewöhnliches unterirdisches Verschwinden.

• „ließ die Neugier, die schlimme,“
• „Dem Jüngling keine Ruh;“
• „Vom Liebchen ungesehen,“
• „Schleicht er ihr Abends nach;“
• „In einen Felsenspalt“
• „Kein Mensch hat ihn mehr gesehen,“
• „Verschlossen bleibt der Stein.“