Thompson F941.2.1: Church sinks: song heard from underground.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source says the church has sunk and that its bells are heard ringing “tief unten im See” on quiet days. F941.2.1 is “Church sinks: song heard from underground”; the submerged-church sound is a close analogue, but bells are not called a song and the place is underwater rather than underground, so possible. V115.1 is “Church bell sunk in river (sea)”; the text locates the submerged church bells in a lake rather than a river or sea, so the water-body wording leaves uncertainty, also possible. F941.2.2 requires both church and congregation to sink to the bottom of the sea, which is not narrated; V115.1.1 requires a sunken bell to travel along the sea bottom, not stated. A1466 only labels the origin of church bells and does not describe this occurrence.

• „Bei stillem Wetter, wenn Alles ruhig in Gottes Natur und kein Lüftchen sich regt, dann soll man noch jetzt oftmals, jedoch nur an gewissen Tagen, tief unten im See die Glocken der versunkenen kleinen Kirche läuten hören.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The vision shows a lost/sunken church-town and voices of its choir sounding from the Glan, matching the sunken-church song motif.

• „dort, wo die Glocken des untergegangenen Hirschau versunken sind.“
• „Dazwischen hinein klin- gen die Chöre der Benediktinermönche und die Psalmen der Freifrau.“