Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Die Legende der heiligen Odilia, Patronin des Elsasses, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 45; Mosel-Sagen-ID 736, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The full entry is “Ground opens to hide fugitive.” While Attich pursues her, the rock opens, takes Odilia inside, then closes; the cited passage explicitly identifies the pursued escapee and the concealment. The rock is the actual earth/ground medium, and the child wording states hiding rather than requiring a different whole-plot sequence.
- „Von der beschwerlichen Wanderung, die sie bis in eine dicht mit
Wäldern bedeckte Gegend geführt hatte, wo jezt die Stadt Frei-
burg steht, ermüdet, hatte sich die heilige Pilgerin einige Augenblicke
niedergelassen, um auszuruhen. Da hörte sie von ferne das Getrabe
von Pferden und Klirren der Waffen ihrer Verfolger. Eilig raffte
sie sich zusammen und eilte den Berg hinauf, einen Versteck gegen
ihre Dränger zu suchen. Sie fiel aber endlich vor einem Felsstücke
kraftlos nieder, als dieselben schon hart an ihr waren.
In ihrer Verzweiflung und voll lebendigen Glaubens an den
Schirmer der Unschuld, breitete sie ihre Arme gen Himmel und flehte
ihn um Erbarmen an. Siehe, da öffnete sich die Felswand, nahm
sie auf und schloß sich alsobald wieder zu.
Von diesem Wunder ergriffen, rief sie der reuevolle Vater bei
ihrem Namen und gelobte ihr, daß er ihr nun vollkommene Frei-
heit verstatten wolle, ihrem heiligen Berufe zu leben.
Hierauf that sich der Fels auf und Odilia trat im Glanze
ihrer Unschuld und Heiligkeit vor die Schaar der sie bewundernden
Reiter.
Die Felsenhöhle blieb aber von Stund an offen und aus der-
selben sprang eine klare Quelle in's Thal herab, die noch jezt heil-
kräftig auf kranke Augen wirkt. Ueber derselbenUeber derselben erhebt sich eine
der Heiligen geweihte Wallfahrtskapelle, welche der Stadt Freiburg
zugehört und von den Gläubigen und von allen Freunden der Ein-
samkeit und der schönen Natur fleißig besucht wird.
Herzog Attich schenkte nun seiner Tochter sein Schloß Hohen-
burg und gab ihr alles, was sie zur Stiftung eines Klosters
brauchte, deren erste Aebtissin sie wurde. Im Verlauf von
mehreren Jahren stieg die Zahl der Chorfrauen, die sich, durch
Odilias Frömmigkeit und Weisheit angezogen, um sie versammelt
hatten, auf hundert und dreißig .
Bald darauf starb der Herzog. Da erkannte Odilia in ihrem
Geiste, daß ihr Vater im Fegfeuer in großer Pein wäre, um seiner
Sünden willen, die er auf Erden noch nicht ganz abgebüßt hätte.
Und sie empfand darob viele Schmerzen und hielt mit Wachen,
Beten und Fasten so lange um die Seligkeit ihres Vaters an, bis“
Erzählung lesen