Thompson G242.1: Witch flies through air on broomstick.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The witches ride broomsticks through the air; G242.1 is a witch flying through air on a broomstick.

• „und sie huschten alle, aus Besenstielen reitend, durch die Luft davon“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The witches are said to ride there on broomsticks. G242.1 is possible because flight is implied by that conventional mode of travel, although the text does not expressly say through the air.

• „An einem solchen Tage kamen die Hexen auf Besenstielen dorthin geritten, hielten Rat nnd bereiteten auch wol ihre Zaubermittel.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

G242.1 is “Witch flies through air on broomstick.” The source explicitly describes witches setting out for Blocksberg on greased broomsticks and pitchforks. It does not use a verb meaning airborne flight, so certainty is possible. The girl’s later indoor riding is not treated as a successful flight.

• „Mainacht reiten die Hexen nach dem Blocksberg. So thaten sie auch aus einem Hause, schmierten Besenstiel und Mistgabel mit Schmeer aus einem Pott und setzten sich drauf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G242.1 is “Witch flies through air on broomstick.” The final clause explicitly says the wife’s broom-riding ceased after the husband beat her.

• „Sie gingen in den Hof, die Frau nahm ihren Mann mit der Hand und liefmit ihm um den Misthaufen, indem sie ausrief: „Ich laufe dreimal um den Mist, Und ich verläugne Jesus-Christ!" Beim drittenRundlaus aber sagteder Mann: „Jetztkriegstdu Prügel bei dein Mist, Bis daß du wieder wirstein Christ!" Daraus bläuete er seine Ehehälfte derart, daß ihr das Besenreiten für alle Zeiten verging.“