Thompson G263.4: Witch causes sickness.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The witch states that the prepared drink makes young people sick and weak; this is the stated property of the witch’s drink.

• „Das aber, paßt auf, ist der beste Trank, – Gebt's jungem Volke zu trinken! Der muthigste Bursche wird schwach und krank, Wie liebliche Augen ihm winken;“
• „Das feurigste Mägdlein siecht dahin, Und läg's in des Liebsten Arme, Nun fragt noch, ob ich mit mildem Sinn Mich des jungen Volks erbarme?!«“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain: the wife’s severe stabbing pain and the suspected witch’s promised cure are narrated; the wife recovers, so the more specific death condition does not fit.

• „Unter Stöhnen teilte ihm die Frau mit, daß sie plötzlich während des Schlafes im Bein einen solch stechenden Schmerz empfunden habe und noch empfinde, als ob man ihr mit vielen Messern das Bein zersteche.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The reported witch’s harmful potion is said to cause illness; the broad definition fits without adding the narrower curse/fits conditions.

• „weil sie eine gewisse Tischerin dadurch verdorrt hatte“
• „worauf diese und ihr Mann auch gebrechlich wurden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The witch deliberately handles and squeezes the potatoes before the man eats them; he promptly becomes dizzy, faints and vomits. This supports witch-caused sickness, though the source does not state a spoken curse or explicitly say the potatoes were poisoned.

• „wurde er schwindeliger fiel ohnmächtig zu Boden und mußte sich erbrechen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The community reports that the witch caused the cows’ illness, but the source supplies no mechanism or witnessed action.

• „Bald sagteil alle, das alte Fräulein sei die Ursache all dieses Unglücks. Einst führte ein armer Mann feine einzige Kuh au einem Stricke am Schlosse vorbei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source attributes the girl’s illness to the feared witch after the clod strikes her.

• „Kaum war dieses nach Hause zurückgekehrt, als es Krämpfe im Beine verspürte und bald auch in sämtlichen Gliedern. Nach langem Hin- und Herraten gingen die Eltern mit ihrem Kinde nach Arlon zu den Kapuzinern, welche damals im Nuse standen, solche durch Hexen zugefügte Uebel heilen zu können.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A woman generally regarded as a witch attacks the servant’s eyes and he suffers a prolonged illness; G263.4 covers a witch causing sickness.

• „Diese kam einst zur Mühle und rief zornig den Müllerknecht an: „Ist das Mehl von dem schönen Weizen, den ich dir zu mahlen gebracht habe?" und warf ihm Kleien in die Augen. Der Knecht taumelte rückwärts und schrie, daß alle Leute in der Mühle Herbeiliesen. Alan brachte ihn zu Bette, und drei Monate lang lag er fieberkrank danieder.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The story reports the witch attribution for the repeated animal and child illnesses/deaths; G263.4 covers a witch causing sickness.

• „Eine in Jnsenborn und in der ganzen Umgegend allenthalben für Hexe gehaltene Weibsperson war die Bocklrös.“
• „Das alles soll durch die Zauberei der Bocktrss geschehen sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The woman explicitly admits causing the man’s illness; G263.4 covers witch-caused sickness.

• „Seither litt der Mann an Verrücktheit des Geistes. Nachts stand er auf und legte sich in die Straße“
• „„O, mein lieber Mann", erwiderte sie, „wenn ich Euchs nicht angethan Hütte, so hätte ichs mir selbst anthun müssen".“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ritual and accusation link the old woman with the cow’s illness, but the source does not confirm the causal accusation.

• „Diese sei es, welche die Kuh krank gemacht. Fenster-Heng that, wie ihm gesagt worden. Während er im Tiegel herumrührte, trat eine alte Frau herein. „Ah, bist du die alte Luder, die meine Kuh krank gemacht?" rief Fensterheng“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly attributes the mother’s loss of milk to a neighboring sorcerer, matching witch-caused sickness/affliction.

• „Frauen, welche ein Kind an ihrer Brust nährten, wurden verhext, so daß ihre Brust austrockuete und dem Säugling die Milch entzogen wurde.“
• „Der pochende Störenfried draußen aber war niemand anderes als der Zauberer selbst gewesen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The speaker’s prescribed countermeasure attributes the abnormal milk to a witch, but the witch’s action is not directly observed.

• „Eine alte Frau erzählt: Vor fünfzig Jahren gaben mehrere unserer Kühe während drei Wochen Milch, die sich wie Teig in die Länge zog und nicht in der Haushaltung zu gebrauchen war.“
• „damit muß die Hexe dann zufrieden sein". Wir thaten das, und von der Zeit an war unsere Milch wieder wie sonst.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broad entry requires sickness caused by a witch; the direct threat is followed the next day by prolonged illness and death. The more specific curse-caused-illness child was checked but is not selected because the wording is a threat, not an explicit curse; death-curse M451 likewise has no explicit death curse.

• „Möllesch, das bezahlst du mir!“
• „sieben volle Jahre war sie krank und starb“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Witch-caused sickness matches the swelling and recovery after the attack. D712.3.2 is disenchantment by throwing a stone, the opposite action; J2461.9 is a comic pebble/large-stone attack that breaks a head, not this healing episode.

• „warf mit einem kleinen Steine das Mädchen an den Fuß“
• „schwoll ihm das Gesicht dermaßen auf“
• „Nach drei Tagen war das Mädchen geheilt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source attributes the horse’s sickness to the suspected Wålrêerske; the broader witch-causes-sickness definition fits without adding an unstated curse.

• „das Pferd im Stalle liege im Verrecken“
• „das hatte offenbar die Frau, die er schon längst im Verdacht hatte, daß sie ein Wålrêerske sei, gethan“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A boy becomes permanently lame immediately after approaching the witches’ dance; the source links the sickness to the episode without narrating a spoken curse, so possible.

• „Er ward lahm an einem Bein und behielt dies bis zu seinem Tode“
• „Das war ein Hexentanz“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly attributes sickness/plague among other afflictions to a witch’s hellish magic, matching witch-caused sickness.

• „eine Meisterin in allen höllischen Zauberkünsten, die ganze Umgegend oft mit Seuchen, Ueberschwemmungen, Hagel, Insekten und anderen Plagen heimsuchte“