Thompson G303.15: Places haunted by the devil.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The stable is explicitly the devil’s haunt and the miller’s donkeys cannot remain there.

• „der Teufel hatte hier seinen Sitz aufgeschlagen und litt sie nicht darin.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bericht sagt ausdrücklich, dass nach dem Ereignis einzelne Teufel weiterspukten und Furcht vor ihnen bestand.

• „die gar nicht zu unserm Glauben zu bringen waren, viele Geschenke gemacht. In der katholischen Zeit, wo ein Mönch im Namen des Herrn Christus große Wunder that, wurden doch die Hexen einmal kleinlaut, nämlich der Mönch wettete mit dem obersten Hexenmeister, sein Herr Christus hätte mehr Gotteskraft als der Hexen Bögel und Schnegel etc. Die Wette wurde mit zwei großen Steinen versucht, die zu der Zeit auf der Höhe des Berges dort gelegen haben sollen, unter der Bedingung, wer von den Göttern den größten Stein am weitesten von dem Berge herabtrüge, der solle für den allerbesten Gott gehalten werden. Eine Nacht wurde dazu bestimmt. Am Morgen nach dieser Nacht versammelten sich die von unserm Glauben häufig, um zu sehen, ob der Herr Christus stärker als die Hexengötter gewesen wäre, und siehe der Mönch erzählte dem Volke mit großer Freude, daß er einen Stein, in welchem der Eindruck einer Hand zu sehen war und welcher der größere war, vom Herrn Christus vom Berge herab auf der Hand wie eine Feder getragen worden, während der Hexengott den andern, kleinern auf seinem Kopfe nicht so weit hätte tragen können, als der Herr Christus den seinigen. In dem vom Teufel getragenen war der Eindruck des Horns auf dem Kopfe geblieben. Dadurch wurden viel Teufelsanbeter bekehrt und nahmen den christlichen Glauben an: von dem Eifer, mit welchem der Mönch sie getauft, heißt der dortige Grund noch der Eifergrund. Die andern Hexen, welche sich nicht bekehrten, trieben verborgen in dem Steinbruche ihre Hexereien fort, bis Finkenheinrich sie insgesammt zu Tode steinigen ließ, weil sie seine Leute behext hatten. Doch spukten noch einzelne Teufel nach dieser Steinigung fort, bei Nacht mehr als bei Tag und bis auf die Gegenwart (es ist das schon eine ziemliche Zeit her!) hat sich noch Furcht vor ihnen und der Name Teufelsbruch erhalten.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text reports the belief that the devil dwells in the tower, supporting the belief/property motif “Places haunted by the devil”; its expressly conjectural phrasing makes this possible.

• „der Teufel, der in dem Turm hauste“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Text sagt ausdrücklich, dass der Teufel in den Gräbern sitzt und den Schatz der Abtei bewacht; der übernatürliche Ort ist damit dem Teufel zugeordnet.

• „Als der letzte von ihnen verschieden war, bemächtigte sich der Teufel ihrer Schätze, und noch heut sitzt er mitten unter den Gräbern und bewacht den goldenen Hort der einstmaligen Abtei Gorze.“