2.
2., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Im Oldesloer Bericht befreit erst ein rechtgläubiger Priester die vom schwarz gekleideten Tanzpartner festgehaltene Frau. Das passt zu „Priest separates girl from devil’s claws“, aber die Identifikation des Mannes mit dem Teufel bleibt im lokalen Bericht indirekt.