Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
528) Der Kirchbau in Crottendorf., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
A priest blesses the building wood and materials, after which the devil can no longer interfere.
Erzählung lesen Der Wunderer / Etzels Hofhaltung, in: Der Helden Buch in der Ursprache. Zweiter Theil, S. 55–73 (PDF-Seiten 65–83), 1825
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Wunderer wird als teufelsgebunden beschrieben; Seld gibt Dietrich einen von Gott gewährten Schutzsegen, und die Erzählung bestätigt ihn im Kampf. Das passt zu „Devil’s power avoided by blessing“. Weil Wunderer menschlich dargestellt wird und dennoch Wunden verursacht, nur possible; nicht als völlige Unverwundbarkeit verstanden.
Erzählung lesen Die Teufelskirche, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 3; Mosel-Sagen-ID 3, Trier: Fr. Lintz: 1851
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Die konkrete Abwehr des Teufels erfolgt durch den Priestersegen; der präzisere Kindcode benennt genau die Machtvermeidung durch Segen.
Erzählung lesen Thompson G303.16.2.3 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken