Thompson G303.17.2.7: Devil disappears amid terrible rattle.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

1064. Die wunderlichen Pflugtreiber zu Säul.

1064. Die wunderlichen Pflugtreiber zu Säul., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1185; Mosel-Sagen-ID 2210, Luxemburg: V. Bück: 1883

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source places a terrible crash, tool-clatter, trampling and low sounds immediately before the figures disappear; the full code is the devil disappearing amid a terrible rattle. Its Beelzebub attribution is explicit.

„Da hörten sie plötzlich ein krachendes Getöse, das Klirren von Werkzeugen, begleitet von lärmendem Getrampel und dumpfen Tönen.“
„und sie sahen, wie die Spukgestalten, seltsame, komische Geberden ausführend, hier verschwanden.“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

1064. Die wunderlichen Pflugtreiber zu Säul.