548. Die Düwelskul bei Schwaan.
548. Die Düwelskul bei Schwaan., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The source reports a black carriage drawn by four black horses disappearing at the Düwelskul, which people regard as the entrance to hell. Thompson G303.17.2.9 is exactly “Devil disappears in carriage drawn by four black horses,” under G303.17.2, “Physical circumstances of devil’s disappearance.” The horse count, color, carriage, and disappearance fit; the report does not explicitly identify the carriage or driver as the devil, so I retain this as possible, not probable. G303.17.2.6 requires disappearance in a puddle; the water-hole is not described as a puddle. G303.7.3.3 requires headless horses and G303.7.3.5 blood-red horses whose hooves strike fire; neither stated condition is present. In this specific account a black carriage with four black horses is driven by a silent, muffled coachman; the traveller obeys the command to jump and sees the carriage disappear into the Düwelskul, previously identified as the entrance to hell. This recurs the exact four-black-horse disappearance in G303.17.2.9, but the driver is not explicitly named as the devil, so the match remains possible. G303.7.3.3 (headless horses) and .5 (blood-red, fire-striking horses) do not match this text. K551.4.2 requires the devil to wait while a man ties an untied stocking before taking possession of him; there is no stocking or possession bargain here.
- „Inmitten dieses Sumpfes lag ein etwa 120 Fuß im Umfange haltendes Wasserloch. Es lag ganz frei, von jeglichem Gesträuch entblößt, da. Das Loch führte den Namen ›Düwelskul‹ und man glaubte, daß es der Eingang zur Hölle sei.“
- „Eine schwarze Kutsche, von vier rabenschwarzen Pferden gezogen, will man oft des Abends auf der Schwaan-Rostocker Landstraße fahren und hier in der sumpfigen Gegend verschwinden gesehen haben.“
- „Der Kutscher ist geneigt, ihn aufzunehmen, doch unter der Bedingung, daß er sofort vom Wagen springe, sobald er, der Kutscher, ›Runter!‹ rufe.“
- „Der Kutscher treibt fortwährend die Pferde zur Eile an, spricht aber sonst kein Wort, steht ihm selbst auf seine Fragen nicht Rede und Antwort.“
- „Mit Anstrengung aller Kräfte springt der Handwerker mit einem Satze vom Bocke und sieht noch, wie der Wagen auf den Sumpf zurollt und in der ›Düwelskul‹ verschwindet.“