Thompson G303.3.3.1.3: Devil as horse.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text reports that the black horse was not an ordinary horse and that the Evil One was inside it; the full motif is Devil as horse, and the source marks this as a local belief.

• „denn die Leute meinten, es sei kein ordentliches Pferd, sondern der Böse stecke darin.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G303.3.3.1.3 is “Devil as horse,” under “Devil in form of domestic beast.” The source directly reports the local belief that the grey horse was the devil. The assignment is limited to the Bröcker episode; two other independent pool reports follow in the same input.

• „Die Leute sagen, der Schimmel sei der Teufel gewesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The traveler meets and mounts an old gray horse, and the source explicitly identifies that same horse as the devil; this matches “Devil as horse.”

• „einen alten Schimmel, der sich zu ihm gesellte und nicht von seiner Seite wich.“
• „Denn der Schimmel, das war der Teufel selber.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

G303.3.3.1.3: 'Devil as horse.' Der plötzlich aufgetauchte schwarze Hengst trägt Dietrich fort; Dietrich selbst folgert ausdrücklich, das müsse der böse Feind sein, auf dem er reitet. Da die Identifikation als Rede des Reiters und nicht als unabhängige Erzählerbestätigung erscheint, bleibt die certainty possible.

• „Da antwortete König Dietrich: „Jh bin übel beritten, dieß m2ß der böſe Feind ſein auf dem ih reite. Doh wieder werde ih fommen, ſo Gott will und Sancta Maria !““